Translation of "Vorfall" in Portuguese

Etwas war seltsam an diesem Vorfall.

Havia algo estranho no incidente.

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.

Nunca me esquecerei deste incidente.

Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.

- Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
- Notícias do incidente espalharam-se rapidamente.

War dieser Vorfall in einer einzigen Aussage?

Este incidente ocorreu em uma única declaração?

Unser Vorfall war also nicht so winzig

Portanto, nosso incidente não foi tão pequeno vírus

Es gibt auch einen wissenschaftlich belegten Vorfall

Há também um incidente cientificamente comprovado

Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.

O incidente aconteceu à meia-noite.

Der Vorfall ereignete sich vor seinen Augen.

Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.

A polícia se interessou ao assunto.

Heute ereignete sich ein Vorfall vor 25 Jahren

hoje um incidente ocorreu há 25 anos

In diesen Jahren gab es einen beispiellosen Vorfall

Há um incidente sem precedentes naqueles anos

Ich hatte mit dem Vorfall nichts zu tun.

Eu não tive nada a ver com esse incidente.

Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.

Foi assim que o incidente ocorreu.

Dieser Vorfall hatte störende Auswirkungen auf meine Projekte.

Essa ocorrência criou embaraços aos meus projetos.

Dieser kleine Vorfall hatte nicht die Aufmerksamkeit der Herumstehenden verfehlt.

Essa breve ocorrência não deixou de chamar a atenção dos circunstantes.

Nachts war es immer noch ein Vorfall, Nägel zu schneiden, aber

À noite, ainda era incidente cortar as unhas, mas

Ich bin gekommen, um mich für den gestrigen Vorfall zu entschuldigen.

Eu vim pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.

- Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
- Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.

Devemos evitar que este tipo de incidente se repita.