Translation of "Heimlich" in Portuguese

heimlich!

secretamente!

Sie treffen sich heimlich.

Eles estão se vendo em segredo.

Wo bist du heimlich gewesen?

Onde você foi silenciosamente?

- Er zeigte mir heimlich ihr Foto.
- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

Ele me mostrou a foto dela em segredo.

Er zeigte mir heimlich ihr Foto.

- Ele me mostrou a sua foto em segredo.
- Ele me mostrou a foto dela em segredo.

Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Ela está secretamente apaixonada por ele.

Tom und Maria treffen sich heimlich.

Tom e Mary estão se vendo em segredo.

Tom und Maria haben heimlich geheiratet.

Tom e Mary se casaram secretamente.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

Ele, secretamente, me mostrou a foto dela.

Ich weiß, in wen du heimlich verliebt bist!

- Eu sei por quem você está secretamente apaixonado.
- Sei por quem você está secretamente apaixonado.

Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.

Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.

Das größte Vergnügen, das ich kenne, ist es, heimlich eine gute Tat zu tun, die dann zufällig entdeckt wird.

O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.

Maria ging ihrem Sohn heimlich nach, um zu sehen, wo er sich herumtrieb, wenn er eigentlich in der Schule sein sollte.

Maria seguiu secretamente seu filho para ver aonde ele estava indo quando deveria estar na escola.