Translation of "Haken" in Portuguese

Die Sache hat einen Haken.

A coisa tem um porém.

Wir müssen noch den Haken suchen.

Ainda temos de procurar o anzol.

Häng deinen Mantel an den Haken.

Pendure seu casaco no gancho.

Ich bastle einen einfachen Haken aus einer Sicherheitsnadel.

Vou fazer um anzol simples, usando um alfinete.

Tom hängte seinen Mantel an einen der Haken nahe der Tür.

Tom pendurou o seu abrigo em um dos ganchos perto da porta.

- Die Sache hat einen Haken.
- Die Sache läuft nicht glatt.
- Die Sache läuft nicht rund.

- O negócio não vai suavemente.
- O negócio não está indo bem.

Tom hatte beim Kampf gegen einen Hai eine Hand und ein Bein bis zum Knie verloren und trug nun ein Holzbein und anstelle der Hand einen Haken.

Tom perdera uma das mãos e uma perna, até o joelho, na luta contra um tubarão, e agora usava uma perna de madeira e, no lugar da mão, um gancho.