Translation of "Tür" in English

Wir wohnten Tür an Tür.

We were next-door neighbors.

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Öffne die Tür!

- Open the door.
- Open the door!

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!
- Öffnet die Tür!
- Macht die Tür auf!

Open up the door.

- Öffne diese Tür.
- Öffnet diese Tür.
- Öffnen Sie diese Tür.
- Mach diese Tür auf.
- Macht diese Tür auf.
- Machen Sie diese Tür auf.

Open this door.

- Öffne die Tür.
- Öffne die Tür!

- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.
- Öffnen Sie die Tür!

- Open the door.
- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!
- Get the door.

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Open the door.
- Open the door!

- Die Tür ist zu.
- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.
- Die Tür ist geschlossen.

- The door is locked.
- The door is closed.

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

- Open the door.
- Open the door!

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.

Open the door.

- Mach' die Tür zu!
- Schließe die Tür!

Shut the door!

- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

Open the door!

- Sie gehen von Tür zu Tür. (gleichzeitig)

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

- Lock the door.
- Lock the door!

- Sie öffnete die Tür.
- Er öffnete die Tür.

- He opened the door.
- She opened the door.

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

- The door is locked.
- The door's locked.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

The door opened.

- Schließ die Tür ab!
- Schließ die Tür zu!

- Lock the door.
- Lock the door!

- Die Tür stand auf.
- Die Tür war auf.

The gate was open.

- Die Tür war geschlossen.
- Die Tür war zu.

The door was closed.

- War die Tür geschlossen?
- War die Tür zu?

Was the door closed?

- Die Tür schlug zu.
- Die Tür ist zugefallen.

The door slammed shut.

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

- This door is locked.
- This door's locked.

- Deine Tür stand offen.
- Deine Tür war offen.

Your door was open.

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür zu!

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Ist die Tür geschlossen?
- Ist die Tür zu?

Is the door closed?

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Close the door, please.
- Please shut the door.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

Tür geht zu!

Door closes!

Halte die Tür!

Hold the door.

Die Tür knarrte.

- The door creaked.
- The door squeaked.

Die Tür klemmt.

The door won't budge.

Schließ die Tür.

- Close the door.
- Close that door.

Öffne die Tür.

Open the door.

Öffne diese Tür.

Open this door.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Schließ die Tür auf.
- Schließen Sie die Tür auf.

Unlock the door.

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

You'd better shut the door.

- Die Tür ist nicht abgeschlossen.
- Die Tür ist auf.

- The door is open.
- The door is on the latch.

- Schließ die Tür zu!
- Mach die Tür da zu!

- Close that door.
- Close that door!

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

I opened the door.

- Jemand öffnete die Tür.
- Jemand hat die Tür geöffnet.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

- Er schloss die Tür.
- Er machte die Tür zu.

- He closed the door.
- He shut the door.

- Öffne bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

Open the door, please.

- Schließt bitte die Tür.
- Schließen Sie bitte die Tür!

- Close the door, please.
- Close the door please.

- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

She opened the door.

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür da zu!

- Close that door.
- Close that door!

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!

- Open the door.
- Open the door!

- Ich öffnete die Tür.
- Ich ging an die Tür.

I answered the door.

- Schließt besser die Tür!
- Schließen Sie besser die Tür!

You'd better shut the door.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.

Lock the door.

- Kannst du die Tür zumachen?
- Können Sie die Tür zumachen?
- Könnt ihr die Tür zumachen?

Can you close the door?

- Mach die verdammte Tür zu!
- Mach die verflixte Tür zu!
- Mach die vermaledeite Tür zu!

Close the damn door!

- Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
- Die Tür will nicht aufgehen.
- Diese Tür geht nicht auf.
- Diese Tür will nicht aufgehen.

- This door will not open.
- This door won't open.

- Man klingelte an der Tür.
- Es klingelte an der Tür.
- Es hat an der Tür geklingelt.
- Es hat an der Tür geläutet.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

- Die Tür geht nicht zu.
- Die Tür lässt sich nicht schließen.
- Die Tür will nicht zugehen.

The door won't close.

- Er klopfte an der Tür.
- Er hat an die Tür geklopft.
- Er klopfte an die Tür.

He knocked on the door.

- Geh durch die orangefarbene Tür!
- Geht durch die orangefarbene Tür!
- Gehen Sie durch die orangefarbene Tür!

Go through the orange door.

- Mach die Tür fest zu!
- Macht die Tür fest zu!
- Machen Sie die Tür fest zu!

Shut the door tight.

- Lass die Tür bitte geschlossen!
- Lassen Sie die Tür bitte geschlossen!
- Lasst die Tür bitte geschlossen!

Please keep the door closed.

- Schließ deine Tür immer ab.
- Schließen Sie Ihre Tür immer ab.
- Schließt eure Tür immer ab.

- Always lock your door.
- Your door is always locked.

- Marie schloss die Tür vorsichtig.
- Mary schloss leise die Tür.

Mary closed the door quietly.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

Please open the door.

- Er schlug seine Tür zu.
- Er knallte seine Tür zu.

He slammed his door shut.

- Sie knallte die Tür zu.
- Sie schlug die Tür zu.

- She slammed the door.
- She slammed the door shut.

- Ich habe die Tür abgeschlossen.
- Ich schloss die Tür zu.

- I locked the door.
- I locked the doors.

- Hast du die Tür zugemacht?
- Hast du die Tür geschlossen?

Did you close the door?

- Könntest du die Tür schließen?
- Könnten Sie die Tür schließen?

Would you mind shutting the door?

- Warum ist die Tür abgeschlossen?
- Warum ist die Tür verschlossen?

- Why's the door locked?
- Why is the door locked?
- What's the door locked for?

- Die Tür steht noch auf.
- Die Tür ist noch geöffnet.

The door is still open.

- Er klopfte an der Tür.
- Er klopfte an die Tür.

He knocked at the door.

- Die Tür war nicht zu.
- Die Tür war nicht abgeschlossen.

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

- Kann ich die Tür aufmachen?
- Kann ich die Tür öffnen?

May I open the door?

- Es klopft an der Tür.
- Es klingelt an der Tür.

- There is a knock at the door.
- Someone is knocking at the door.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

- Open the door, please.
- Please open the door.