Translation of "Tür" in Hungarian

- Öffne die Tür.
- Öffne die Tür!

Nyisd ki az ajtót!

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Die Tür ist zu.
- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.
- Die Tür ist geschlossen.

Az ajtó zárva van.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

Zárd be az ajtót!

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

Az ajtó zárva van.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

Az ajtó kinyílt.

- Die Tür stand auf.
- Die Tür war auf.

A kapu nyitva volt.

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

Az ajtó zárva van.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

Kérlek, csukd be az ajtót!

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

Halte die Tür!

Tartsd az ajtót!

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

Kinyitottam az ajtót.

- Öffne bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

Ajtót nyitott.

- Die Tür geht nicht zu.
- Die Tür lässt sich nicht schließen.
- Die Tür will nicht zugehen.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

- Er klopfte an der Tür.
- Er hat an die Tür geklopft.
- Er klopfte an die Tür.

Kopogtatott az ajtón.

- Geh durch die orangefarbene Tür!
- Geht durch die orangefarbene Tür!
- Gehen Sie durch die orangefarbene Tür!

Menj át a narancssárga ajtón!

- Ich habe die Tür abgeschlossen.
- Ich schloss die Tür zu.

- Az ajtót bezártam.
- Bezártam az ajtót.

- Die Tür steht noch auf.
- Die Tür ist noch geöffnet.

Az ajtó még nyitva van.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

- Er klopfte an der Tür.
- Er klopfte an die Tür.

Kopogtatott az ajtón.

- Die Tür war nicht zu.
- Die Tür war nicht abgeschlossen.

Az ajtó nem volt bezárva.

- Schlag die Tür nicht zu.
- Schlagen Sie die Tür nicht zu.
- Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

- Ne csapd be az ajtót.
- Ne vágd be az ajtót.

Die Tür blieb geschlossen.

Az ajtó zárva maradt.

Die Tür schließt sich.

Becsukódik az ajtó.

Mach die Tür zu.

Zárd be az ajtót!

Die Tür ist zu.

Az ajtó zárva van.

Die Tür schließt automatisch.

Az ajtó automatikusan záródik.

Die Tür hat gequietscht.

Az ajtó megnyikordult.

Mama öffnet die Tür.

Anyu kinyitja az ajtót.

Jemand öffnete die Tür.

Valaki kinyitotta az ajtót.

War die Tür offen?

Nyitva volt a kapu?

Maria öffnete die Tür.

Mária kinyitotta az ajtót.

Schließ schnell die Tür.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

Die Tür war verschlossen.

Az ajtó zárva volt.

War die Tür abgeschlossen?

Zárva volt az ajtó?

Er öffnete die Tür.

Kinyitotta az ajtót.

Sie öffnete die Tür.

Ajtót nyitott.

Die Tür ist auf.

Nyitva van az ajtó.

Lass die Tür zu.

Tartsd zárva az ajtót.

War die Tür geschlossen?

- Zárva volt az ajtó?
- Csukva volt az ajtó?

Lass die Tür offen.

Hagyd nyitva az ajtót.

Toms Tür schloss sich.

Tom ajtaja becsukódott.

Wer öffnete die Tür?

Ki nyitotta ki az ajtót?

Die Tür schlug zu.

Az ajtó becsapódott.

Tom lief zur Tür.

- Tom az ajtóhoz rohant.
- Tom az ajtóhoz szaladt.

Jim öffnet die Tür.

Jim nyit ajtót.

Er schloss die Tür.

Becsukta az ajtót.

Lass die Tür abgeschlossen.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

Macht die Tür auf.

Nyissátok ki az ajtót!

Klopf an die Tür.

Kopogj az ajtón!

Deine Tür war offen.

Az ajtód nyitva volt.

Deine Tür stand offen.

Az ajtód nyitva állt.

Mach die Tür zu!

Csukd be az ajtót.

Die Tür war offen.

- Nyitva állt az ajtó.
- Nyitva volt az ajtó.

Ich lief zur Tür.

Az ajtóhoz szaladtam.

- Die Tür geht nicht auf.
- Ich kann die Tür nicht öffnen.

Az ajtó nem nyílik ki.

- Ich habe die Tür offen gefunden.
- Ich fand die Tür offen.

Nyitva találtam az ajtót.

- Komm herein, die Tür ist offen.
- Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
- Kommt herein, die Tür ist offen.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

- Die Türen waren geschlossen.
- Die Tür war geschlossen.
- Die Tür war zu.

Az ajtó zárva volt.

- Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
- Vergessen Sie nicht, die Tür zuzumachen.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

- Ich habe diese Tür nicht aufgeschlossen.
- Diese Tür habe ich nicht aufgeschlossen.

Nem nyitottam ki azt az ajtót.

- Sie schob ihn zur Tür hinaus.
- Sie stieß ihn zur Tür hinaus.

Kilökte az ajtón.

- Haben Sie die Tür offen gelassen?
- Habt ihr die Tür offen gelassen?

Nyitva hagytad az ajtót?

Die Tür bitte leise schließen!

- Légy szíves csukd be halkan az ajtót!
- Kérlek, csukd be halkan az ajtót!

Bill, mach die Tür auf.

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Soll ich die Tür zumachen?

- Bezárjam az ajtót?
- Becsukjam az ajtót?

Wir haben die Tür offengelassen.

Nyitva hagytuk az ajtót.

Die Tür öffnete sich langsam.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

Die Tür ist jetzt offen.

Az ajtó most nyitva van.

Tom hämmerte an die Tür.

Tom dörömbölt az ajtón.

Er klopfte an die Tür.

Bekopogott az ajtón.

Mach die Tür nicht zu.

Ne csukd be az ajtót!

Tom schlug die Tür zu.

Tom bevágta az ajtót.

Tom steht an der Tür.

Tom az ajtónál van.

Ich mache die Tür zu.

Éppen zárom az ajtót.

Machen Sie die Tür auf!

Ne nyissa ki az ajtót!

Er klopfte an der Tür.

- Kopogott az ajtón.
- Kopogtatott az ajtón.

Er hat die Tür zugeknallt.

Becsapta az ajtót.

Meine Tür ist immer offen.

Az ajtóm mindig nyitva áll.

Die Tür ist möglicherweise verschlossen.

- Az ajtó lehet, hogy zárva van.
- Talán zárva van az ajtó.

Niemand klopft an meine Tür.

Az én ajtómon senki sem kopogtat.

Mach die Tür da zu!

Csukd be azt az ajtót!

Die Tür ist jetzt zu.

Az ajtó már be van csukva.

Bitte öffne diese Tür nicht.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót!