Translation of "Grundlage" in Portuguese

- Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
- Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.

Matemática é o firmamento de todas as ciências.

Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

Imaginação é a raiz de toda a civilização.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

A matemática é a base de todas as ciências.

Also, was sagen sie auf der Grundlage von

Então, o que eles dizem com base em

Sie hatte eine ausreichende Grundlage für einen Scheidungsantrag.

Ela tinha uma boa razão para pedir o divórcio.

Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

Jeder Mensch trifft Entscheidungen auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen.

Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.

Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.

A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.

Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

Niels Bohr stellte die Hypothese auf, dass die Elektronen von einem Energieniveau auf ein anderes springen, und schuf damit die Grundlage der Quantentheorie.

Niels Bohr propôs que os elétrons se movem de um nível de energia a outro, estabelecendo a base da teoria quântica.