Translation of "Fielen" in Portuguese

- Sie fielen.
- Sie stürzten.

- Eles sentiram.
- Elas sentiram.
- Sentiram.

Tom fielen einige Veränderungen auf.

Tom percebeu algumas mudanças.

Drei Blutstropfen fielen auf den Schnee.

Três gotas de sangue caíram na neve.

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

- Ambos filhos de Tom morreram na guerra.
- Os dois filhos de Tom morreram na guerra.

Wenn Sie fielen und das Knie fielen, würden Sie versuchen, gemeinsam ein Heilmittel dafür zu finden

Quando você caiu e caiu no joelho, você tentaria encontrar uma cura para isso juntos

Und Ängste fielen, er hatte einen Herzinfarkt

e os medos caíram, ele teve um ataque cardíaco

Die Normannen fielen 1066 in England ein.

Os normandos invadiram a Inglaterra em 1066.

Teile der Stadt fielen dem Feuer zum Opfer.

Parte da cidade foi destruída pelas chamas.

- Die Preise sind plötzlich gefallen.
- Die Preise fielen plötzlich.

- Os preços caíram subitamente.
- Os preços diminuíram de repente.

In regelmäßigem Rhythmus fielen Tropfen von den Stalagtiten herab.

Gotas pingavam das estalactites em ritmo constante.

Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.

Ao entrar na casa, duas coisas lhe chamaram a atenção.

Einige Teile, die von der Marsoberfläche abbrachen, fielen auf die Erde

Algumas peças quebrando da superfície de Marte caíram na terra

- Drei Häuser fielen dem Feuer zum Opfer.
- Das Feuer zerstörte drei Häuser.

O incêndio destruiu três casas.

- Mir fielen ein paar neue Fußstapfen im Schnee auf.
- Ich bemerkte ein paar neue Fußstapfen im Schnee.

- Notei um novo conjunto de pegadas na neve.
- Eu notei um novo conjunto de pegadas na neve.

Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.

A infeliz criança contou-lhe ingenuamente tudo o que lhe acontecera, e, enquanto ela falava, saía de sua boca uma multidão de diamantes.