Translation of "Söhne" in Portuguese

John hat zwei Söhne.

John tem dois filhos.

Er hatte drei Söhne.

Ele tinha três filhos.

Wir sind seine Söhne.

Somos filhos dele.

Er hat sieben Söhne.

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

Er hat zwölf Söhne.

Ele tem 12 filhos.

Er hat drei Söhne.

Ele tem três filhos homens.

Ich habe drei Söhne.

Eu tenho três filhos.

Tom hat zwei Söhne.

Tom tem dois filhos.

Tom hatte drei Söhne.

Tom tinha três filhos.

Ich habe zwei Söhne.

Eu tenho dois filhos.

Sie hat sieben Söhne.

Ela tem sete filhos.

Tom hat drei Söhne.

Tom tem três filhos.

Seine Söhne sind unruhige Kinder.

Seus filhos são umas crianças sapecas.

Seine Söhne sind im Garten.

- Os seus filhos estão no jardim.
- Os filhos dele estão no jardim.

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

Ela está orgulhosa de seus filhos.

Einer meiner Söhne sagte zu mir:

Um dos meus filhos me disse...

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

- Ambos filhos de Tom morreram na guerra.
- Os dois filhos de Tom morreram na guerra.

Tom und Maria haben drei Söhne.

Tom e Maria têm três filhos.

Seine Söhne machen, was sie wollen.

Seus filhos fazem o que querem.

- Im Frieden tragen die Söhne die Väter zu Grabe; im Kriege ist es umgekehrt.
- Im Frieden begraben Söhne die Väter, doch im Krieg Väter die Söhne.

Em tempo de paz, os filhos enterram os pais, mas em tempo de guerra os pais enterram os filhos.

Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.

Nós temos duas filhas e dois filhos.

Ich habe zwei Söhne und zwei Töchter.

Eu tenho dois filhos e duas filhas.

Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne.

Eu tenho duas filhas e dois filhos.

Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

Tom und Johannes sind die Söhne Marias.

Tom e John são filhos de Maria.

Tom hat drei Söhne und eine Tochter.

Tom tem três filhos e uma filha.

Sie haben zwei Söhne und eine Tochter.

Eles têm dois filhos e uma filha.

Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden.

Ele teve três filhos que se tornaram advogados.

Aber seine Söhne, die Schweinchen, waren sehr real.

Mas seus filhos, 'os porquinhos', eram muito reais.

Er hatte zwei Söhne, die beide Lehrer wurden.

Ele teve dois filhos, que se tornaram ambos professores.

Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind.

Ele tem três filhos que se tornaram músicos.

- Er hat zwölf Söhne.
- Er hat zwölf Kinder.

Ele tem doze filhos.

- Wir haben zwei Kinder.
- Wir haben zwei Söhne.

Temos duas crianças.

Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr.

Paulo tem três filhos muitos parecidos um com o outro.

Es war ein Mann, der hatte drei Söhne.

- Havia um homem que tinha três filhos.
- Era uma vez um homem que tinha três filhos.

Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.

Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.

Er hat drei Söhne, die im selben Büro arbeiten.

Ele tem três filhos que trabalham no mesmo escritório.

Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne.

- O Tom e a Mary têm uma filha e dois filhos.
- O Tom e a Mary têm uma menina e dois meninos.

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.

Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.

Sie hat zwei Söhne, die noch nicht zur Schule gehen.

Ele tem dois filhos que ainda não vão à escola.

Seine Mutter hatte drei Söhne, und er war der jüngste.

Sua mãe tinha três filhos, e ele era o mais jovem.

Einer meiner Söhne ist Lehrer, und der andere ist Arzt.

Um dos meus filhos é professor, o outro, médico.

Er hat zwei Söhne, die noch nicht in die Schule gehen.

Ele tem dois filhos que ainda não vão à escola.

Tom hat zwei Söhne. Einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.

Tom tem dois filhos. Um é médico e o outro é advogado.

Er sagte: "Meine Söhne, wenn sie davon hören, werden sie mich rächen."

Ele estava dizendo, 'meus filhos, quando souberem disso, eles vão me vingar'.

Die Helden der Mythologie waren Söhne von Göttern oder Göttinnen mit Menschen.

Os heróis da mitologia eram filhos de deuses ou deusas com seres humanos.

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

- Er hat drei Söhne.
- Er hat drei Fäden.
- Er hat drei Kinder.

Ele tem três filhos homens.

Meine Mutter hatte sieben Söhne und vier Töchter. Sie hatte fünf Schwestern.

Minha mãe teve sete filhos e quatro filhas. Tinha cinco irmãs.

Ich habe zwei Söhne: der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya.

Tenho dois filhos, um está em Tóquio e o outro em Nagoya.

Er dachte, Ragnar sagte: "Wenn meine Söhne davon wüssten, würden sie kommen und mich retten."

Ele pensou que Ragnar estava dizendo: 'Se meus filhos soubessem disso, viriam me resgatar'.

Vor langer Zeit lebte einmal ein Schneider, der drei Söhne, doch nur eine Ziege hatte.

Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.

Und Oink gibt, aber was es bedeutet, ist "meine Söhne werden kommen und was sie dir antun

e oink, mas o que significa é 'meus filhos vão vir, e o que eles fazem com você

Ich habe zwei Söhne, die am selben Tag geboren wurden, aber der erste ist vier Jahre älter als der zweite.

Tenho dois filhos que nasceram na mesma data, mas o primeiro é quatro anos mais velho que o segundo.

- Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich habe geheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.