Translation of "Ferien" in Portuguese

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

- Genieße deine Ferien!
- Genieß deine Ferien.

Aproveite suas férias.

Ich habe Ferien.

- Estou de férias.
- Eu estou de férias.

Ich hasse Ferien.

Odeio férias.

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

Boas festas.

Die Ferien sind jetzt vorbei.

As férias acabaram agora.

Die Ferien kamen schließlich zum Ende.

As férias finalmente terminaram.

Ich denke über meine Ferien nach.

Estou pensando nas minhas férias.

Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.

As férias passaram voando.

Wie hast du deine Ferien verbracht?

Como passaste as férias?

- Morgen ist Feiertag.
- Morgen sind Ferien.

Amanhã é feriado.

Gewöhnlich mache ich im Sommer Ferien.

Normalmente, eu tiro férias no verão.

Wo hast du deine Ferien verbracht?

Onde passou suas férias?

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Como você passou suas férias?

Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

Algumas famílias passam as férias perto da praia.

Wir verbringen unsere Ferien immer am Meer.

- Sempre passamos nossas férias junto ao mar.
- Nós sempre passamos nossas férias na praia.

Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

Estamos fazendo planos para as férias.

- Ich habe Ferien.
- Ich bin im Urlaub.

Estou de férias.

- Wir haben Ferien.
- Wir sind im Urlaub.

Estamos de férias.

Ich habe meine Ferien zu Hause verbracht.

Eu passei minhas férias em casa.

Er liest in den Ferien gerne Romane.

Ele gosta de ler romances nas férias.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

Passei minhas férias em um país estrangeiro.

Wann fahrt ihr dieses Jahr in die Ferien?

Quando você entra de férias este ano?

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.

Ela nunca está online, mesmo durante suas férias.

Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Spanien.

Muitos alemães passam férias na Espanha.

Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich.

Eu prefiro passar as férias na França.

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.

Diga-me o que você fez nas suas férias.

Herr Poppins ist allein, seine Frau ist in Ferien.

O senhor Poppins está sozinho, sua esposa está de férias.

Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf?

A que horas você geralmente se levanta durante as férias?

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

Ela convenceu o marido a passar as férias na França.

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Onde passou suas férias?

Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.

Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.

Die Ferien haben gerade angefangen, und schon sprichst du wieder über die Arbeit?

As férias mal começaram e você já está falando de trabalho?

Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.

Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

Como você passou o feriado?

- Mir gefällt diese Gebirgslandschaft sehr und ich komme oft hierher, um Urlaub zu machen.
- Mir gefällt die gebirgige Landschaft hier sehr und ich komme oft hierher, um Ferien zu machen.

Eu gostou muito das montanhas aqui de roda, venho muito para as férias.