Translation of "Genieße" in Portuguese

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

Iss langsam! Genieße dein Essen!

- Coma devagar, saboreando a comida.
- Coma devagar. Saboreie sua comida.

- Genieße deine Ferien!
- Genieß deine Ferien.

Aproveite suas férias.

- Genießen Sie die Vorführung.
- Genieße die Vorführung.

Aproveite o show.

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!

Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!

Manchmal genieße ich meine freie Zeit beim Angeln.

Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.

Mit geschlossenen Augen genieße ich den gestohlenen Kuss.

De olhos fechados, desfruto o prazer daquele beijo roubado.

Jeden Morgen koche ich Kaffee und genieße sein Aroma.

Todas as manhãs eu faço café e aprecio seu aroma.

Behalte das im Hinterkopf, wirklich genieße, was du tust.

Apenas mantenha isso em mente, realmente aproveite o que você está fazendo.

Mit jeder Faser meines Herzens genieße ich die Schönheiten der Berglandschaft.

As belezas da paisagem montanhesa impressionam cada fibra do meu coração.

Glauben Sie mir, wenn ich in diese Zeit zurückkehre, genieße ich es

então acredite em mim quando eu voltar àqueles dias, eu gosto

Ich gehe jetzt zum Asia-Imbiss und genieße gebackene Früchte mit Reis.

Eu agora vou àquela pensãozinha oriental comer legumes cozidos com arroz.

- Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
- Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

Eu gosto do desafio de traduzir o intraduzível.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

Aproveite o dia.