Translation of "Erinnerte" in Portuguese

Tom erinnerte sich.

- Tom relembrou.
- Tom se lembrou.

- Ich erinnerte mich an jeden.
- Ich erinnerte mich an alle.

- Eu me lembrei de todo mundo.
- Me lembrei de todo mundo.
- Eu me lembrava de todo mundo.
- Me lembrava de todo mundo.
- Eu me lembrei de todos.
- Me lembrei de todos.
- Eu me lembrava de todos
- Me lembrava de todos.

Tom erinnerte sich an etwas.

Tom recordou-se de algo.

Der Zeuge erinnerte sich nicht.

A testemunha não se lembrava.

Das erinnerte mich an ein Versprechen

isso me lembrou de uma promessa

Ich erinnerte mich an seine Worte.

Suas palavras vieram à mente.

Sie erinnerte sich an die Geschichte.

Ela se lembrou da história.

Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.

A voz me lembrava minha mãe.

Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7:00 da manhã.

- Tom erinnerte sich an alles.
- Tom behielt alles.
- Tom hat alles behalten.

Tom recordou-se de tudo.

Es war ein hart errungener Sieg, der an die Kämpfe in Borodino erinnerte.

Foi uma vitória duramente conquistada, reminiscente do combate em Borodino.

Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.

Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava-o disso em cada oportunidade que tivesse.

Ich erinnerte mich, wie die Gegend zwanzig Jahre zuvor ausgesehen hatte. Damals hatte sich hier eine Ödnis befunden.

Eu me lembro de como esta região era há vinte anos. Naquela época, isto aqui era um deserto.