Translation of "Erbärmlichen" in Portuguese

Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.

Disseram-me que o cemitério está num estado deplorável.

- Sie war in einem kläglichen Zustand.
- Sie war in einem erbärmlichen Zustand.

Ele estava num estado de dar pena.

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

Mas parecia que o reinado de Napoleão deveria terminar em derrota militar abjeta.