Translation of "Einjagen" in Portuguese

Soll mir das Angst einjagen?

Isso deveria me assustar?

- Ich wollte Tom nicht erschrecken.
- Ich wollte Tom keine Angst einjagen.

- Eu não queria assustar o Tom.
- Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.

- Ich wollte dich nicht erschrecken.
- Ich wollte dir keine Angst machen.
- Ich wollte dir keine Furcht einjagen.
- Ich wollte euch nicht erschrecken.
- Ich wollte Sie nicht erschrecken.
- Ich wollte euch keine Angst machen.
- Ich wollte Ihnen keine Angst machen.
- Ich wollte euch keine Furcht einjagen.
- Ich wollte Ihnen keine Furcht einjagen.

- Eu não queria te assustar.
- Eu não queria assustá-los.
- Eu não queria assustá-las.