Translation of "Du’s" in Portuguese

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

- Quer prová-lo?
- Queres prová-lo?

Willst du’s oder nicht?

Quer isso ou não?

Schön hast du’s hier.

- Sua casa é linda.
- A sua casa é bonita.

Hast du’s nicht gemerkt?

Você não percebeu isso?

Na ja, jetzt weißt du’s.

- Bom, agora você sabe.
- Bom, agora vocês sabem.

- Hast du’s?
- Habt ihr’s?
- Haben Sie’s?

- Vocês têm?
- Vocês o têm?
- Vocês a têm?
- Você tem?
- Você o tem?
- Você a tem?

Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?

Para quantas pessoas você contou?

Du sollst ja toll zeichnen können. Zeigst du’s mal?

Dizem que você sabe desenhar maravilhosamente. Quer nos mostrar?

Nur dass du’s weißt: ich habe dich nicht beleidigt!

- Para sua informação, eu não lhe insultei.
- Para sua informação, eu não te insultei.

Wenn du meine Hilfe willst, so musst du’s nur sagen!

Se você quer que eu te ajude, tudo que você tem que fazer é pedir.

Maria, wir sind doch deine Freunde. Uns kannst du’s sagen.

- Maria, somos seus amigos. Você pode nos dizer.
- Maria, nós somos teus amigos. Tu podes nos dizer.

„Warum hast du’s mir nicht gesagt?“ – „Du hast mich nicht gefragt.“

"Por que você não me disse?" "Você não perguntou."

Was ist los, Maria? Mir kannst du’s ruhig sagen, wenn du willst.

Qual é o problema, Mary? Você pode falar comigo se quiser.

- Hast du das gesehen?
- Haben Sie das gesehen?
- Habt ihr das gesehen?
- Hast du’s gesehen?

- Você viu isso?
- Vocês viram isso?

- Warum sagst du’s mir nicht?
- Warum sagt ihr’s mir nicht?
- Warum sagen Sie’s mir nicht?

Por que você não me diz?