Translation of "Dichten" in Portuguese

Er hat einen dichten Bart.

Ele tem uma barba espessa.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.

Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.

Wegen des dichten Nebels kamen wir nur langsam voran.

Por causa da espessa neblina, avançávamos lentamente.

Der Infraschall wird vom Blätterdach reflektiert und durchdringt den dichten Wald.

Este infrassom é contido pelo dossel e penetra na muralha de árvores.

Es war aufgrund des dichten Nebels schwer, den Weg zu sehen.

Estava difícil enxergar o caminho devido à neblina espessa.

Seine dichten gewellten schwarzen Haare wurden mit absichtlicher Nachlässigkeit nach hinten geworfen.

Sua espessa e ondulada cabeleira negra estava jogada para trás com deliberado descuido.

Eine Taucherflasche in einem dichten Tangwald zu haben, ist nicht optimal für mich.

Ter um tanque de mergulho numa floresta de algas não é o melhor para mim.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.