Translation of "Dauer" in Portuguese

Dauer.

Duração.

Kein Schmerz ist von Dauer.

Nenhuma dor é permanente.

Nichts ist von längerer Dauer als ein Provisorium.

Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária.

Aber auf die Dauer, wenn Sie es messen,

Mas no longo prazo quando você medir,

Die Qualität, nicht die Dauer des eigenen Lebens ist das, worauf es ankommt.

O que conta é a qualidade, e não a duração da nossa própria vida.

Für die Dauer von einigen Monaten kam sie fast nie aus ihrem Zimmer heraus.

Durante alguns meses, ela quase não saiu de seu quarto.

Die festgelegte Zeit für die Dauer eines Schachspiels kann mehrere Stunden oder einige Minuten betragen.

O tempo estipulado para a duração de uma partida de xadrez pode ser de várias horas ou de poucos minutos.