Translation of "Ankommt" in Japanese

- Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
- Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt.
- Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

彼女が到着したら、お知らせします。

Sobald sie ankommt, fangen wir an.

彼女が来たらすぐに始めよう。

Wissen Sie, wann sein Flugzeug ankommt?

彼の飛行機の到着時間を知っていますか。

Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

彼女が到着したら、お知らせします。

Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt?

彼が来たら教えてくれませんか。

Ich will wissen, wann mein Gepäck ankommt.

- 私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
- 私の手荷物がいつ着くのか知りたい。

Sieh zu, dass ihr alle um neun ankommt.

皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。

Ich frage mal, wann der Zug hier ankommt.

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。

Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.

彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えよう。

Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.

彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。

Da sie mir nicht geschrieben hat, weiß ich nicht, um wie viel Uhr sie ankommt.

便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。

- Sagt mir Bescheid, sobald ihr dort ankommt.
- Sag mir Bescheid, sobald du dort ankommst.
- Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort ankommen.

向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。

- Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
- Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
- Bitte schickt mir einen Brief, sobald ihr ankommt.

着いたらすぐに手紙を頂戴ね。