Translation of "Ankommt" in Italian

- Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
- Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt.
- Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

Te lo dico subito quando arriverà.

Sobald sie ankommt, fangen wir an.

- Appena arriva, inizieremo.
- Appena arriva, cominceremo.

Tom wartet darauf, dass Maria ankommt.

Tom sta aspettando che arrivi Mary.

Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.

Te lo dico subito quando arriverà.

Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.

- Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.
- Gli darò questo messaggio appena arriva.

Da sie mir nicht geschrieben hat, weiß ich nicht, um wie viel Uhr sie ankommt.

Dato che non mi ha scritto, non so a che ora arriverà.

- Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.
- Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.

- Non so esattamente a che ora arrivi.
- No so esattamente a che ora lei arrivi.

- Wenn es zum Schlimmsten kommt, der Einzige, auf den dann Verlass ist, bist du.
- Wenn es darauf ankommt, ist der Einzige, auf den du zählen kannst, du selbst.

Quando sei un po' giù l'unico su cui puoi contare sei tu.