Translation of "Hilfe" in Portuguese

Hilfe!

- Socorro!
- Acudam!

- Brauchst du Hilfe?
- Braucht ihr Hilfe?
- Brauchen Sie Hilfe?

Você precisa de ajuda?

- Braucht ihr Hilfe?
- Brauchen Sie Hilfe?

Precisam de ajuda?

Hol Hilfe.

- Traga ajuda.
- Tragam ajuda.

- Hilf!
- Hilfe!

Ajuda!

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Brauchen wir deine Hilfe?
- Brauchen wir eure Hilfe?
- Brauchen wir Ihre Hilfe?

- Será que precisamos de sua ajuda?
- Por acaso precisamos de sua ajuda?

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich brauche Ihre Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.
- Eu precisarei de ajuda.
- Precisarei de ajuda.

- Tom braucht deine Hilfe.
- Tom braucht Ihre Hilfe.

Tom precisa de sua ajuda.

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

- Preciso de mais ajuda.
- Eu preciso de mais ajuda.

- Wir brauchen seine Hilfe.
- Wir brauchen ihre Hilfe.

Precisamos de sua ajuda.

Ich brauche Hilfe.

Precisamos de ajuda.

Ich rufe Hilfe.

Vou chamar ajuda.

Wir brauchen Hilfe.

Precisamos de ajuda.

Sie braucht Hilfe.

Ela precisa de ajuda.

Tom brauchte Hilfe.

Tom precisava de ajuda.

Sie brauchen Hilfe.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

Brauchst du Hilfe?

Vocês estão precisando de ajuda?

Du brauchst Hilfe.

Você precisa de ajuda.

Wir brauchten Hilfe.

- Precisávamos de ajuda.
- Nós precisávamos de ajuda.

Ich hatte Hilfe.

Eu tive ajuda.

Tom braucht Hilfe.

Tom precisa de ajuda.

Layla bekam Hilfe.

- Leila recebeu ajuda.
- A Layla recebeu ajuda.

- Sie braucht unsere Hilfe.
- Sie braucht Hilfe von uns.

Ela precisa da nossa ajuda.

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.
- Eu preciso da tua ajuda.

- Wir zählen auf deine Hilfe.
- Wir zählen auf eure Hilfe.
- Wir zählen auf Ihre Hilfe.

Estamos contando com você para ajudar.

- Tom rechnet mit deiner Hilfe.
- Tom rechnet mit Ihrer Hilfe.
- Tom rechnet mit eurer Hilfe.

Tom está contando com a sua ajuda.

- Das Land braucht eure Hilfe.
- Das Land braucht Ihre Hilfe.
- Das Land braucht deine Hilfe.

O país precisa de sua ajuda.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

- Precisarei da sua ajuda.
- Precisarei da tua ajuda.

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

- Vielen Dank für eure Hilfe.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

- Muito obrigado pela sua ajuda.
- Muito obrigada pela sua ajuda.
- Muito obrigado por sua ajuda!

- Ich brauche dringend Ihre Hilfe.
- Ich brauche dringend eure Hilfe.

- Preciso muito da sua ajuda.
- Preciso muito da tua ajuda.
- Eu preciso muito da sua ajuda.
- Eu preciso muito da tua ajuda.

- Tom bat mich um Hilfe.
- Tom bat um meine Hilfe.

Tom pediu a minha ajuda.

- Wir zählen auf eure Hilfe.
- Wir zählen auf Ihre Hilfe.

Contamos com a ajuda de vocês.

- Wir brauchen deine Hilfe nicht.
- Wir bedürfen deiner Hilfe nicht.

Nós não precisamos de sua ajuda.

- Ich zähle auf deine Hilfe.
- Ich rechne mit deiner Hilfe.

Estou contando com tua ajuda.

- Tom brauchte meine Hilfe nicht.
- Tom bedurfte meiner Hilfe nicht.

Tom não precisava de minha ajuda.

Ich erwarte deine Hilfe.

Conto com sua ajuda.

Ich brauche Erste Hilfe.

Preciso de primeiros socorros.

Tom braucht unsere Hilfe.

Tom precisa de nossa ajuda.

Ich brauche ärztliche Hilfe.

Preciso de assistência médica.

Tom bat um Hilfe.

Tom pediu ajuda.

Brauchst du unsere Hilfe?

- Vocês precisam de nossa ajuda?
- Vocês precisam da nossa ajuda?

Wir brauchen seine Hilfe.

Necessitamos da sua ajuda.

Sie braucht unsere Hilfe.

Ela precisa da nossa ajuda.

Danke für die Hilfe!

- Obrigado pela ajuda.
- Obrigada pela ajuda.

Ich will keine Hilfe.

Não quero nenhuma ajuda.

Jemand ruft um Hilfe.

Alguém está pedindo ajuda.

Ich schrie um Hilfe.

Eu gritei por ajuda.

Tom verfolgt mich! Hilfe!

O Tom está me perseguindo! Socorro!

- Hilf!
- Hilfe!
- Zu Hülf!

- Ajuda!
- Socorro!

Danke für deine Hilfe.

Obrigada por tua ajuda.

Ich brauche jetzt Hilfe.

- Preciso de ajuda agora.
- Eu preciso de ajuda agora.

Hilfe ist stets willkommen.

Uma ajuda é sempre bem-vinda.

Tom rief um Hilfe.

Tom chamou por ajuda.

Tom wird Hilfe brauchen.

Tom vai precisar de ajuda.

Ich brauche seine Hilfe.

Preciso de sua ajuda.

Ken rief um Hilfe.

- Ken gritou por ajuda.
- Ken pediu socorro.

Sie schrie um Hilfe.

Ela gritou por ajuda.

Ich brauche deine Hilfe.

Preciso da tua ajuda.

Ich brauche keine Hilfe.

Não estou precisando de ajuda.

Tom braucht ärztliche Hilfe.

Tom precisa de atenção médica.

Sie brauchen unsere Hilfe.

Eles precisam da nossa ajuda.

Du brauchst meine Hilfe.

- Você precisa da minha ajuda.
- Você precisa de minha ajuda.

Sie boten Hilfe an.

Eles ofereceram ajuda.