Translation of "Blöd" in Portuguese

Wie blöd!

- Que estupidez!
- Que estúpido!

Das ist blöd.

- Isso é estúpido!
- Ele é estúpido.

Tom findet das blöd.

O Tom acha que isso é estupidez.

So blöd bin ich nicht.

Eu não sou tão burro.

Er hielt mich für blöd.

- No entendimento dele eu era burra.
- Na ideia dele eu era burra.

Warum sind Jungs so blöd?

Por que os meninos são tão burros?

Bist du blöd oder unfähig?

Você é burro ou incompetente?

Denkst du, ich bin blöd?

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Du wärst blöd, ihr zu vertrauen.

Você seria idiota de confiar nela.

Mit anderen Worten, du bist blöd.

- Em outras palavras, você é um imbecil.
- Em outras palavras, tu és um idiota.

Die Jungen an meiner Schule sind blöd.

Os meninos da minha escola são estúpidos.

Ich finde diese ganze Diskussion total blöd.

- Acho esta discussão ridícula.
- Acho toda essa discussão realmente estúpida.
- Acho toda essa discussão na verdade ridícula.

Ich war verwirrt und kam mir blöd vor.

Eu estava confuso e me sentindo um idiota.

Ich weiß, dass du mich für blöd hältst.

- Eu sei que você acha que eu sou estúpido.
- Eu sei que você acha que eu sou estúpida.
- Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

Du bist gar nicht so blöd, wie du aussiehst.

Você não é tão estúpido quanto parece.

- Das ist doof.
- Das ist bemitleidenswert.
- Das ist blöd.

É lamentável.

- Er ist so blöd, dass er nicht mal einen Account erstellen kann.
- Er ist so blöd, dass er nicht einmal ein Benutzerkonto erstellen kann.

É tão burro que não consegue fazer uma conta.

- Ganz so blöd ist er nicht.
- Er ist überhaupt nicht dumm.

Ele não é nada tolo.

- Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
- Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.

Mary acha que artes marcias são bobas.

- Ich finde, das ist eine dumme Idee.
- Ich finde die Idee blöd.

Eu acho que é uma ideia estúpida.

- Das hört sich blöd an.
- Das hört sich dumm an.
- Das klingt ziemlich bescheuert.

Isso me parece uma tolice.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

Sou tão bobo... estou tentando explicar a você coisas que nem eu entendo.

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

Realmente, você não é burro.

Wenn du nicht willst, dass man dich für blöd hält, solltest du aufhören, Blödsinn zu reden.

- Se você não quer ser considerado estúpido, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se você não quer ser considerado estúpida, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpido, deves parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpida, deves parar de falar coisas estúpidas.