Translation of "Betreiben" in Portuguese

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Os fungos são os recicladores da floresta.

Betreiben Sie mehr soziale Distanzierung

"Aplicar mais distanciamento social."

Leute, die Bodybuilding betreiben, heißen Bodybuilder.

As pessoas que se dedicam ao fisiculturismo são chamadas de fisiculturistas.

Wenn Sie viel Content-Marketing betreiben

Se estiver fazendo muito marketing de conteúdo,

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Das was du vorhast, kannst du in deinen Träumen betreiben.

Em pensamento pode-se fazer tudo o que se quer.

- Machst du Yoga?
- Macht ihr Yoga?
- Machen Sie Yoga?
- Betreibst du Yoga?
- Betreibt ihr Yoga?
- Betreiben Sie Yoga?

- Você pratica ioga?
- Você pratica yoga?
- Vocês praticam ioga?
- Vocês praticam yoga?

Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben.

Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.

Die Kunst, Mathematik zu betreiben, liegt darin, jenen Spezialfall zu finden, der alle Ansätze zur Verallgemeinerung in sich birgt.

A arte de fazer matemática consiste em encontrar aquele caso especial que contém todos os germes da generalidade.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.