Translation of "Soziale" in Portuguese

Soziale Distanzierung

"Distanciamento social."

Artikel über soziale Medien.

artigos nas redes sociais.

Betreiben Sie mehr soziale Distanzierung

"Aplicar mais distanciamento social."

Viel mehr soziale Anteile generieren

conseguindo muito mais compartilhamentos sociais

Wie viele soziale Aktien sie haben,

quantos compartilhamentos sociais eles têm,

Wenn es um soziale Aktien geht,

quando se trata de compartilhamentos sociais.

Zunächst war ich Erfinderin, Unternehmerin, soziale Innovatorin.

Comecei como inventora, empreendedora, inovadora social.

Und deine Aktien auf verschiedene soziale Plattformen.

e seus compartilhamentos em plataformas sociais diferentes.

Und wenn du mehr soziale Signale bekommst

E enquanto estiver conseguindo mais sinais sociais,

Und Forbes über soziale Medienmarketing und SEO

e Forbes sobre marketing nas redes sociais, SEO,

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

In Verkäufe oder soziale Aktien oder sogar Links,

em vendas ou compartilhamentos sociais ou até mesmo em links

Nicht nur für Google, sondern auch soziale Medien.

não apenas no Google, mas nas mídias sociais também.

Was passiert mit diesen? soziale Netzwerke sind sie

O que acontece com essas redes sociais é que elas

Du wirst Hebelwirkung haben Kanäle wie soziale Medien

Você vai aproveitar canais como as mídias sociais

Wenn es um soziale kommt Shares und Back Links,

quando se trata de compartilhamentos sociais e backlinks,

Nur für soziale Medien, und Sie können dies tun

somente para as redes sociais, e você pode fazer isso

YouTube ist einer der am meisten beliebte soziale Netzwerke.

O YouTube é uma das redes sociais mais populares.

Das nächste, was Sie brauchen wissen über soziale Medien,

A próxima coisa que você precisa saber sobre redes sociais...

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.

soziale Netzwerke da draußen, es ist wirklich schwer zu verknüpfen

mais populares por aí, é porque é muito difícil de linkar

Um Geld zu verdienen, wenn Sie eine soziale Gefolgschaft haben.

de ganhar dinheiro se você tiver seguidores nas redes sociais.

Ich kenne deine Frage, Ben, war hauptsächlich für soziale Medien,

Ben, eu sei que sua pergunta foi principalmente para redes sociais,

Aber wenn du bereits erstellst der Inhalt für soziale Medien,

mas se você já estiver criando conteúdo para redes sociais,

Es ist ein Quantitätsspiel, aber du kombinieren Sie die soziale Strategie

É um jogo de quantidade, mas combine a estratégia de redes sociais

Es sind zwei Bücher über die soziale Situation von Einwanderern in Portugal.

São dois livros sobre a situação social dos imigrantes em Portugal.

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.

Como os seres humanos são animais sociais, a amizade é uma parte essencial da vida.

Ein Mangel an Mais, Weizen und Reis wird mit Sicherheit soziale Unruhen schaffen.

A falta de milho, trigo e arroz com certeza vai gerar tumultos na sociedade.

Jetzt gibt jeder eine soziale Botschaft, lassen Sie mich eine nach der anderen geben

agora todo mundo está dando uma mensagem social, deixe-me dar uma de cada vez

Soziale Botschaften wie "Hände waschen" und nicht auf die Straße gehen sind sehr nett

Mensagens sociais como lavar as mãos e não sair para a rua são muito legais

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.

Das beste soziale Netzwerk für dich Twitter ist auch ein anderes gutes soziales Netzwerk für B2B

será a melhor rede social para você.

Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.

Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.