Translation of "Beinen" in Portuguese

Sie ist an beiden Beinen gelähmt.

Ela está paralisada em ambas pernas.

Tom steht mit beiden Beinen auf dem Boden.

Tom está de castigo.

Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.

A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.

Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.

Ele era muito alto e magro, com longos braços e pernas.

Man klettert eigentlich mit den Beinen und die Arme halten die Balance.

Para escalar, usamos as pernas e os braços servem para equilibrar.

- Ihre Arme und Beine sind gelähmt.
- Sie ist an Armen und Beinen gelähmt.

Ela é tetraplégica.

Maria war so schwindelig, dass sie sich kaum auf den Beinen halten konnte.

Maria estava tão tonta que mal podia manter-se em pé.

- Tom saß mit gekreuzten Beinen auf der Erde.
- Tom saß im Schneidersitz auf dem Boden.

Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.

Er stirbt auf den Beinen und rezitiert immer noch das Gedicht, aber er vervollständigt nicht die letzte Zeile.

Ele morre de pé ainda recitando o poema, mas não completa a última linha.