Translation of "Behalte" in Portuguese

Behalte das!

Fique com isto.

Behalte es einfach

Apenas mantenha

Behalte ihn im Auge!

- Fique de olho nele.
- Fica de olho nele.
- Fiquem de olho nele.

Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

Leve estas regras em conta.

- Behalte das Wechselgeld.
- Stimmt so.

Fique com o troco.

Ich behalte Tom immer im Auge.

Eu sempre estou de olho no Tom.

Und ich behalte nur den Unterschied.

e eu apenas mantenho a diferença".

Bitte behalte deine zynischen Bemerkungen für dich.

Imploro-te que guardes as tuas observações cínicas para ti mesmo.

Behalte sie in deinen E-Mails einfach.

nos seus e-mails, mantenha-os simples.

- Behalte das bloß für dich.
- Sag es niemand.

Não diga a ninguém.

- Behalte es bitte für dich.
- Halte es bitte geheim!

Por favor, mantenha segredo.

- Behalte sie.
- Behalten Sie sie.
- Behaltet sie.
- Behalt sie!

- Fique com eles.
- Fique com elas.

- Bitte halte das geheim.
- Bitte behalte das für dich.

Por favor mantenha segredo.

- Ich erinnere mich an alles.
- Ich behalte mir alles.

- Lembro-me de tudo.
- Eu me lembro de tudo.
- Estou lembrado de tudo.

Behalte das im Hinterkopf, wirklich genieße, was du tust.

Apenas mantenha isso em mente, realmente aproveite o que você está fazendo.

- Ich behalte deine Telefonnummer nicht.
- Ich behalte Ihre Telefonnummer nicht.
- Ich behalte eure Telefonnummer nicht.
- Ich habe eure Telefonnnummer nicht behalten.
- Ich habe deine Telefonnummer nicht behalten.
- Ich habe Ihre Telefonnummer nicht behalten.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci teu número de telefone.

- Wirf ein Auge auf die Kinder.
- Behalte die Kinder im Auge!

Fique de olho nas crianças.

- Behalte es bitte für dich.
- Behaltet es bitte für euch.
- Behalten Sie es bitte für sich!

Guarde segredo, por favor.

- Behalte Tom im Auge!
- Pass auf Tom auf!
- Behalten Sie Tom im Auge!
- Passen Sie auf Tom auf!

Fique de olho no Tom.