Translation of "Wollten" in Polish

Wir wollten Nachtisch.

Chcieliśmy deser.

Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.

Nie chcieliśmy sprawiać bólu.

Sie wollten wirklich wissen, was passiert ist.

Oni naprawdę chcą wiedzieć co się stało.

Tom und Maria sagten, sie wollten gehen.

Tom i Mary powiedzieli, że wychodzą.

Wer sagt das? Wir wollten keinen Cent von denen.

Kto ci to powiedział? Nie wzięliśmy od nich ani centa.

Das Dienstmädchen fragte, ob wir wollten, dass das Zimmer aufgeräumt werde.

Pokojówka spytała, czy chcemy posprzątany pokój.

Sie beschloss, ihn zu heiraten, wenngleich ihre Eltern dies nicht wollten.

Zdecydowała się go poślubić, chociaż jej rodzice tego nie chcieli.

- Wollten Sie mich sprechen?
- Wolltet ihr mich sprechen?
- Wolltest du mich sprechen?

Chciałeś się ze mną widzieć?

Die wollten, dass ich Drogen für sie verkaufe, doch ich habe mich geweigert.

Chcieli, żebym im sprzedał narkotyki, ale odmówiłem.

- Warum wolltest du mit Tom reden?
- Warum wollten Sie mit Tom reden?
- Warum wolltet ihr mit Tom reden?
- Warum wolltest du mit Tom sprechen?
- Warum wollten Sie mit Tom sprechen?
- Warum wolltet ihr mit Tom sprechen?

Dlaczego chciałeś porozmawiać z Tom'em?

- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern dagegen waren.
- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern das nicht wollten.

- Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
- Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
- Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
- Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.

- Tom beschloss, Maria zu heiraten, obwohl seine Eltern dagegen waren.
- Tom beschloss, Maria zu heiraten, obwohl seine Eltern das nicht wollten.

Tom zdecydował ożenić się z Mary, choć jego rodzice tego nie chcieli.

- Ist das der Grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest?
- Ist das der Grund, warum Sie nicht mit mir kommen wollten?

To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?

- Wenn du wiedergeboren würdest, wolltest du dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?
- Wenn Sie wiedergeboren würden, wollten Sie dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?

Gdybyś miał znowu się urodzić, wolałbyś być mężczyzną czy kobietą?