Translation of "Denen" in Korean

Von denen zukünftige Generationen profitieren.

미래의 후손들에게 혜택을 줄 수 있는 일입니다.

Bei denen muss man aufpassen.

조심해야 합니다

In denen alles perfekt ist.

이 세상에 존재하지 않아요

In denen es zahlreiche Verstecke gibt.

버려진 옛 마을이란 뜻이죠

Mit denen niemand sonst mithalten kann.

다른 사람은 엄두도 낼 수 없어요

Bei denen es keine Beweise gab.

인종 쏠림 현상에 대한 증거를 발견하지 못했대요

Unter denen Patienten unterschiedlicher Risikobewertungen litten.

만성 질환 수치를 살펴보면

Zu denen ihr eine Ähnlichkeit habt.

만나고자 할 거예요

In denen wir von Rassismus profitieren,

사회적 구조 속에 살아가는 한

Mit denen ich mindestens wöchentlich rede.

친한 친구는 10, 15명 정도

Unter denen, die sich als weiß identifizieren

자신을 백인으로 규정하고

Für die Anzahl Menschen, mit denen man

맺을 수 있는 사람의 숫자에는

Angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

Da sind etwa 40 Kalorien in jeder von denen.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Was ist mit denen, die nicht unsere Ressourcen haben?

그럼 우리와 같은 자원이 없는 사람들은 어떡하죠?

In denen Abstand zu Anderen nur schwer einzuhalten ist."

천 마스크 사용을 권장합니다."

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

자주 가는 곳들이 있을 거예요.

Und als hydroponische Gärten dienen, in denen Algen wachsen können

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

Colugos haben sehr große Augen, mit denen sie Ausschau halten.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Mich immun gegen Standpunkte machten, denen ich nicht unbedingt zustimmte,

그래서 공감하지 않는 의견에 면역력이 생긴 저는

Aus denen in den kommenden Tagen etwas Größeres werden könnte.

유행어로 벽 전체를 채워놨어요

Er wird immer von denen erinnert werden, die ihn geliebt haben.

그는 그를 좋아했던 우리들에게 항상 기억될 것입니다.

Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Und vermutlich gibt es dort Welten, in denen kein Leben beginnt.

짐작컨대 생명이 시작되지 않은 또 다른 세상도 있겠죠.

Und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Du hast einige schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다