Translation of "Sagten" in Polish

Sie sagten: "Vertrau mir."

Powiedzieli: "Zaufaj mi."

- Sie kündigten.
- Sie sagten ab.

Odwołali.

Sie sagten, sie würden nicht kämpfen.

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

Sie sagten mir, es wäre deine Schuld.

Powiedzieli mi, że to była twoja wina.

Tom und Maria sagten, sie wollten gehen.

Tom i Mary powiedzieli, że wychodzą.

Tom und Maria sagten, sie müssten gehen.

Tom i Mary powiedzieli, że wychodzą.

Weil wir, wie sie sagten, sehr gefährlich waren.

Ponieważ uważano nas za bardzo niebezpiecznych.

Sie sagten "danke für das Essen" zum Koch.

Powiedzieli kucharzowi: "dziękujemy za jedzenie".

Ich hörte zu, konnte aber nicht verstehen, was sie sagten.

Słuchałem, ale nie mogłem zrozumieć, co mówią.

„Wie war’s?“ – „Sie sagten, dass es eine akute Blinddarmentzündung war.“

"Jak poszło?" "Mówili, że to było ostre zapalenie wyrostka robaczkowego."

Peter und Paul sagten, dass auch sie als Märtyrer sterben würden.

Piotr i Paweł powiedzieli, że także oni umrą jako męczennicy.

Einige sagten freiheraus, dass es sie nicht kümmere, wer den Krieg gewonnen habe.

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagtest du?
- Was sagten Sie?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

- Dann schüttelten wir einander die Hände und sagten „Auf Wiedersehen!“
- Dann gaben wir uns die Hand und verabschiedeten uns voneinander.

Podaliśmy sobie ręce i pożegnaliśmy się.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzlig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzlig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzlig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzelig.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzelig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzelig.

Tom i Mary powiedzieli Johnowi, że mają łaskotki.

Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.

- Będziesz mówił i robił rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysiągłeś sobie, że nigdy nie będziesz tego robił.
- Będziesz mówiła i robiła rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysięgłaś sobie, że nigdy nie będziesz tego robiła.