Translation of "Absicht" in Chinese

- Das war genau ihre Absicht.
- Das war genau seine Absicht.

这正是她的本意。

Das ist meine Absicht.

这是我的目的。

Was ist deine wahre Absicht?

你的真正目的是甚麼？

Das war nicht meine Absicht.

- 我不是故意那樣做。
- 我没想那样做的。

Er macht das nicht mit Absicht.

他不是故意地做。

Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten.

我没有一点退休的念头。

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

我不是故意的。

Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.

彼得不是有意打破花瓶。

Es ist meine Absicht, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.

我打算在澳大利亚过新年。

Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

我並不打算把結果告訴你。

Tom hatte nicht die Absicht, Mary Geld zu geben.

汤姆不想给玛丽一分钱。

Ich habe die Absicht, heute Nachmittag Englisch zu lernen.

我今天下午打算学英语。

Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.

政府明确宣布了降税的意图。

- Was ist deine wirkliche Absicht?
- Was ist dein wirkliches Ziel?

你的真正目的是甚麼？

- Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
- Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

- Er hat es nicht absichtlich gemacht.
- Er macht das nicht mit Absicht.

他不是故意地做。

Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

- Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.
- Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

我們沒有打算要攻擊他。

Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.

剛開始的時候我並沒有打算住在大城市裡。

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.
- Er zerschlug absichtlich ein Fenster.

他故意打破了窗戶。

- Ich habe vor, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Es ist meine Absicht, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Ich habe vor, Neujahr in Australien zu feiern.

我打算在澳大利亚过新年。