Translation of "Niemanden" in Polish

Interessiert niemanden.

Nikogo to nie obchodzi.

- Wir haben niemanden umgebracht.
- Wir haben niemanden getötet.

Nikogo nie zabiliśmy.

Ich sehe niemanden.

Nikogo nie widzę.

Ich habe niemanden.

Nie mam nikogo.

Kümmert das niemanden?

Czy kogoś to obchodzi?

Ich brauche niemanden.

- Nikogo nie potrzebuję.
- Nie potrzebuję nikogo.

Ich traf niemanden.

Nikogo nie spotkałem.

Er hat niemanden gesehen.

Nie widział nikogo.

Ich habe niemanden angeschossen.

Nikogo nie zastrzeliłem.

Du schuldest niemanden etwas.

Nie jesteś nic winien nikomu.

Ich habe niemanden umgebracht!

- Nikogo nie zabiłem!
- Nikogo nie zabiłam!

Ich warte auf niemanden.

Na nikogo nie czekam.

Ich will niemanden verletzen.

Nie chcę nikogo zranić.

Das wird niemanden interessieren.

Nikogo to nie będzie obchodzić.

Ich habe dort niemanden getroffen.

Nikogo tam nie spotkałem.

Ich kenne niemanden in Boston.

Nie znam nikogo w Bostonie.

Ich warte gewöhnlich auf niemanden.

Zazwyczaj na nikogo nie czekam.

Ich möchte heute niemanden sehen.

Nie chcę dziś nikogo widzieć.

Ich habe niemanden lernen sehen.

Nie widziałem nikogo uczącego się.

- Du kannst niemanden davon abhalten, dich zu belügen.
- Du kannst niemanden daran hindern, dich anzulügen.

Nie możesz powstrzymać nikogo przed okłamywaniem cię.

Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.

Nie wolno dyskryminować ludzi ze względu na płeć.

Sie liebt niemanden und niemand liebt sie.

Ona nikogo nie kocha i nikt nie kocha jej.

Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.

Nie oceniaj ludzi po wyglądzie.

Er mag niemanden, und niemand mag ihn.

On nikogo nie lubi i nikt nie lubi jego.

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.

Ich kenne niemanden hier in der Stadt.

Nie znam nikogo w tym mieście.

- Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.
- Sie hatte niemanden, an den sie sich wenden konnte.

Nie miała się do kogo zwrócić.

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.

Rozejrzał się, ale nikogo nie zobaczył.

- Wir haben niemanden gesehen.
- Wir haben keinen gesehen.

Nie widzieliśmy nikogo.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

- Ich kenne hier niemanden.
- Ich kenne hier keinen.

- Tutaj nikogo nie znam.
- Nie znam tu nikogo.

- Sie respektiert niemanden.
- Sie hat vor niemandem Respekt.

Ona nie ma szacunku dla nikogo.

Ich war einsam, da ich niemanden zum Spielen hatte.

Byłem sam, nie miałem towarzysza zabaw.

Außer dir kenne ich niemanden, der Tom gern hat.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która lubi Toma.

Ich habe niemanden, bei dem ich mir Rat holen kann.

Nie mam do kogo zwrócić się o radę.

Ich habe sonst niemanden, an den ich mich wenden kann.

Nie mam do kogo się zwrócić.

- Das Mädchen hatte niemanden, an den es sich wegen eines Ratschlags hätte wenden können.
- Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

- Ich kenne keinen mit diesem Namen.
- Ich kenne niemanden, der so heißt.

Nie znam nikogo o tym imieniu.

Es gibt niemanden, der so beschäftigt ist, dass er keine Zeit zum Lesen findet.

Nikt nie jest na tyle zajęty, by nie móc znaleźć czasu na lekturę.

Diese Frage quält mich seit mehreren Tagen und ich finde niemanden, der mir hilft.

To pytanie dręczy mnie od wielu dni, a ja nie znajduję nikogo, kto mógłby mi pomóc.