Translation of "Verlangen" in Polish

Ist ihr Verlangen nach Liebe vielleicht instinktiv größer.

mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

Ich habe jetzt kein Verlangen, irgendetwas zu essen.

- Nie mam teraz ochoty nic jeść.
- Nie chce mi się teraz nic jeść.
- Nie jestem teraz głodna.

Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

Ist es richtig, dass wir für das Produkt so viel verlangen?

Czy to w porządku, że na tyle wyceniamy produkt?

- Tom und Maria haben nicht viel Zeit, um miteinander zu sprechen. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
- Tom und Maria haben zu einem Plausch miteinander nicht viel Zeit. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.

Tom i Mary nie mają czasu ze sobą rozmawiać. Ich dzieci ciągle wymagają ich uwagi.

- Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
- Ich kann es nicht erwarten, euch zu treffen.
- Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.

Bardzo bym chciał się z tobą zobaczyć.