Translation of "Gemälde" in Polish

Wo sind die Gemälde?

Gdzie są obrazy?

Viele Gemälde hängen in Kunstmuseen.

W muzech wisi dużo obrazów.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Ma sporo cennych obrazów.

Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.

Autorstwo tego obrazu jest przypisywane Monetowi.

Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?

Skąd masz ten obraz?

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.

Dla mnie obrazy Picassa są dziwne.

Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.

Język jest obrazem naszych myśli.

Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.

To jest fotografia mojego obrazu.

Dieses Gemälde sagt viel über den Künstler aus.

Ten obraz mówi wiele o artyście.

Nein, Tom, du darfst die Gemälde nicht anfassen!

Nie, Tom, nie wolno dotykać obrazów!

- Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.
- Nach seinem Tod wurden seine Gemälde in diesem Museum ausgestellt.

Po jego śmierci jego obrazy wystawiono w tym muzeum.

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Hätte ich das Gemälde damals gekauft, wäre ich jetzt reich.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.