Translation of "Verbrachte" in Polish

Tom verbrachte eine wirklich gute Zeit.

Tom naprawdę dobrze spędził czas.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Spędził noc w więzieniu.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Spędziłem cały dzień na plaży.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.

Spędziłem z nią resztę nocy.

Weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.

ponad dziesięciu lat głębokiej samotności.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Spędził wieczór, czytając książkę.

Tom verbrachte den Nachmittag damit, in seiner Garage herumzuwerkeln.

Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Sein letztes Lebensjahr verbrachte Stefan Zweig in der brasilianischen Stadt Petrópolis.

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.

Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.

Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.
- Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.
- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.

Tom spędził całe popołudnie sprzątając swój pokój.

Während der sieben Jahre, die er in Japan verbrachte, studierte er fleißig Japanisch.

Podczas siedmiu lat spędzonych w Japonii entuzjastycznie uczył się japońskiego.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

- Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
- Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.