Translation of "Paar" in Polish

Ein Paar Unterhosen.

Jedna para.

Ein paar Unterhosen.

Para majtek

Schau, ein paar Pilze.

Patrzcie, grzyby.

Ein paar Späne abschneiden.

Usunę trochę wiórów.

Okay, ein paar Signalgranaten.

Mam granaty dymne.

Hol ein paar Decken.

Przynieś kilka koców.

Wir sind kein Paar.

Nie jesteśmy parą.

- Ich kaufte ein Paar Stiefel.
- Ich habe mir ein Paar Stiefel gekauft.

Kupiłam parę kozaków.

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

Patrzcie, stare narzędzia.

In den letzten paar Jahren

Przez ostatnie kilka lat

Sie kaufte ein Paar Stiefel.

Kupiła parę kozaków.

Ich habe ein paar Freunde.

Mam kilku przyjaciół.

Ich habe ein paar Stifte.

Mam kilka ołówków.

Es gibt zwölf Paar Hirnnerven.

Istnieje dwanaście par nerwów czaszkowych.

Tom stellte ein paar Fragen.

Tom zadał kilka pytań.

Er kaufte ein Paar Schuhe.

On kupił parę butów.

Sie kaufte zwei Paar Socken.

Kupiła dwie pary skarpetek.

Ich habe ein paar Bücher.

mam kilka książek

Bitte schweige ein paar Minuten.

Proszę zachować ciszę przez kilka minut.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

Potrzebuję rady.

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Mogę się spóźnić parę minut.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Pokażę wam parę przykładów

Und dann, ein paar Wochen später,

Następnie, kilka tygodni później,

Ich möchte ein paar leere Gläser.

Poproszę kilka pustych szklanek.

Das Paar führte ein glückliches Leben.

Para prowadziła szczęśliwe życie.

Er nahm ein paar Korrekturen vor.

Wniósł kilka poprawek.

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

Jest tu kilka wad.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

Zostanę tam na kilka dni.

Wir haben nur ein paar Stunden.

Mamy tylko kilka godzin.

Ein paar Kinder spielen im Park.

W parku bawi się kilkoro dzieci.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.

Muszę schudnąć parę kilo.

Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.

Weź parę dni urlopu.

Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.

Muszę kupić kilka znaczków.

Er starb ein paar Stunden später.

On umarł parę godzin później.

Ein paar Minuten habe ich noch.

Mam jeszcze kilka minut.

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

Mogę zadać kilka pytań?

Ich will ein Paar Skistiefel kaufen.

- Chcę kupić buty narciarskie.
- Chcę kupić sobie buty narciarskie.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

Podajcie nam proszę kilka przykładów.

Ihr zwei seid ein hübsches Paar.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

- Ich bin in ein paar Minuten zurück.
- Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

Wracam za kilka minut.

- Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
- Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?
- Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Czy możesz poświęcić mi kilka minut?

- Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
- Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben.
- Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

Zamierzam zostać tu dwa dni.

- Vielleicht solltest du dir ein paar Tage freinehmen.
- Vielleicht sollten Sie sich ein paar Tage freinehmen.

Może powinieneś wziąć kilka dni wolnego.

Und ein paar Starbucks an jeder Ecke.

kilka Starbucksów na każdym rogu.

Nachdem sie dies ein paar Mal sahen,

Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

Dzieci bawią się na trawie.

Er hat ein paar alte Lieder gesungen.

On śpiewał kilka starych piosenek.

Auf dem See sind ein paar Boote.

Na jeziorze jest kilka łódek.

Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

Powinien był kupić ołówki.

Mike hat ein paar Freunde in Florida.

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.

Było trochę nieprzewidzianych trudności.

Ich werde ein paar Tage auswärts sein.

Będę poza miastem przez kilka dni.

Da sind ein paar Kekse unterm Tisch.

Pod stołem jest trochę ciastek.

Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

Tom bierze kilka dni wolnego

Tom will uns ein paar Fragen stellen.

Tom chce nam zadać kilka pytań.

Könnten Sie mir ein paar Kekse übriglassen?

Czy zostawisz mi trochę ciasteczek?

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

Pokażę ci kilka obrazków.

Singen wir ein paar französische Lieder zusammen!

Pośpiewajmy razem jakieś francuskie piosenki.

Tom will ein paar französische Lieder lernen.

Tom chce się nauczyć jakichś francuskich piosenek.

Auf dem Fußboden standen zwei Paar Schuhe.

Na podłodze stały dwie pary butów.

Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

Potrząsnąłem kilkakrotnie głową.

Ich habe ein paar Bücher auf Englisch.

- Mam jakieś angielskie książki.
- Mam jakieś książki po angielsku.

In dem Korb sind ein paar Äpfel.

W koszyku jest kilka jabłek.

Ich bin in ein paar Minuten zurück.

Wracam za kilka minut.

Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.

Naucz mnie kilku ideogramów.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Biorę kilka dni urlopu.

Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

Koło mnie jest kilka sklepów.

Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.

Chcę się położyć na kilka minut.

Ich würde gerne ein paar Schuhe haben.

Chciałbym jakieś buty.

Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.

Mamy nadzieję, że Tom zostanie na parę tygodni.

Tom ist vor ein paar Minuten gegangen.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Ich habe ein neues Paar Handschuhe gekauft.

Kupiłem nową parę rękawiczek.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

- Maria steckte ein paar Blumen in die Vase.
- Maria hat ein paar Blumen in die Vase gesteckt.

Mary włożyła do wazonu kilka kwiatów.

Okay, versuchen wir es. Ein paar Späne abschneiden.

Okej, spróbujmy. Usunę trochę wiórów.

Ein paar Vogeleier. Sie liegen in diesem Ginsterbusch.

Ptasie jaja. W tym kolcoliście jest gniazdo.

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Politische Gespräche und private sind zwei Paar Schuhe.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

Opuszczam miasto na kilka dni.

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Para postanowiła adoptować sierotę.

Tom ist gerade vor ein paar Minuten fortgegangen.

Tom właśnie wyszedł kilka minut temu.

Er ist in ein paar Minuten wieder da.

Wróci za kilka minut.

Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

Tom ist ein paar Monate älter als Maria.

Tom jest o kilka miesięcy starszy od Mary.

Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Ich war schon ein paar Mal in Boston.

Byłem kilka razy w Bostonie.

Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.

Można dodać oleju sezamowego i przypraw.