Translation of "Tag" in Polish

- Guten Tag!
- Guten Tag.

Dzień dobry!

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.

- Chwytaj dzień.
- Korzystaj z dnia dzisiejszego.

- Ich laufe jeden Tag.
- Er läuft jeden Tag.
- Sie läuft jeden Tag.
- Wir laufen jeden Tag.
- Sie laufen jeden Tag.

- Codziennie biegam.
- Biegam każdego dnia.

Guten Tag!

Dobry dzień.

Schönen Tag!

Miłego dnia!

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

Sytuacja staje się z dnia na dzień gorsza.

Es geht mir von Tag zu Tag besser.

Każdego dnia czuję się lepiej.

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

Tag und Nacht.

Dni i nocy.

Der Tag graut.

Nadchodzi ten dzień.

Einen schönen Tag.

Miłego dnia.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Co dzień robi się chłodniej.

- Schöner Tag, oder?
- Es ist ein schöner Tag, nicht?

Ładny dzień, prawda?

- Einen schönen Tag noch!
- Einen schönen Tag dir noch!

Miłego dnia!

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.
- Es war ein fürchterlicher Tag.

To był okropny dzień.

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

- Er lernt Tag und Nacht.
- Er studiert Tag und Nacht.

On się uczy dzień i noc.

- Sie arbeitet Nacht und Tag.
- Sie arbeitet Tag und Nacht.

Ona pracuje dniami i nocami.

- Kein Tag ohne Linie.
- Kein Tag ohne einen gemalten Strich.

Ani dnia bez pisania.

- Machen Sie das jeden Tag?
- Macht ihr das jeden Tag?

Czy robicie to codziennie?

Die Wirtschaftslage des Landes verändert sich von Tag zu Tag.

Sytuacja ekonomiczna tego kraju zmienia się z dnia na dzień.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

To był okropny dzień.

- Tom geht jeden Tag dahin.
- Tom fährt jeden Tag dahin.

- Tom chodzi tam każdego dnia.
- Tom chodzi tam codziennie.

- Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
- Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.
- Er arbeitete den ganzen Tag.

On pracował przez cały dzień.

Acht Rupien pro Tag.

8 rupii dziennie.

Wir baden jeden Tag.

Kąpiemy się codziennie.

Ich frühstücke jeden Tag.

Codziennie jem śniadanie.

Guten Tag, gnädige Frau!

Witam Panią.

Genieße daher jeden Tag!

Tak więc, ciesz się każdym dniem!

Ich laufe jeden Tag.

Biegam codziennie.

Geh jeden Tag spazieren.

Spaceruj każdego dnia.

Ich schwitze jeden Tag.

Codziennie sie pocę.

Ich dusche jeden Tag.

Codziennie biorę prysznic.

Läufst du jeden Tag?

Biegasz codziennie?

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

- Dzień dobry!
- Cześć.
- Serwus!

Gehe jeden Tag spazieren!

Idź na spacer każdego dnia.

Tom schwimmt jeden Tag.

Tom pływa każdego dnia.

Was für ein Tag!

Co za dzień!

Ich übe jeden Tag.

Codziennie ćwiczę.

- Guten Morgen!
- Guten Tag!

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

Ich weine jeden Tag.

Płaczę każdego dnia.

Menschen sterben jeden Tag.

Ludzie umierają każdego dnia.

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

Dzień dobry!

Laufen Sie jeden Tag?

Biega pan codziennie?

Der Tag bricht an.

Zaczyna się dzień

Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.

Wypadki drogowe zdarzają się codziennie.

Das passiert jeden Tag.

To zdarza się codziennie.

Ich schwimme jeden Tag.

Pływam codziennie.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- Zarabiam 100 euro dziennie.
- Zarabiam 100€ dziennie.

- Der Tag sollte schön werden.
- Es sollte ein schöner Tag werden.

Dzień okazał się być miłym.

Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

Pies codziennie oczekiwał powrotu swojego pana.

- Es hat den ganzen Tag geschneit.
- Es schneite den ganzen Tag.

Śnieg padał cały dzień.

- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

Przychodzisz tutaj każdego dnia?

Sie handelt von meinem Tag, aber es könnte auch Ihr Tag sein.

choć wasz dzień pewnie wygląda podobnie.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Morgen wird ein großer Tag.

Jutro będzie wielki dzień.

Am Tag sind Elefanten überlegen.

Słonie dominują za dnia.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

Es ist ein windiger Tag.

To wietrzny dzień.

Sie arbeitet Nacht und Tag.

Ona pracuje dzień i noc.

Er spielt jeden Tag Baseball.

Codziennie gra w baseballa.

Er liest jeden Tag Romane.

On codziennie czyta powieści.

Er sieht jeden Tag fern.

On codziennie ogląda telewizję.

Er geht jeden Tag dorthin.

Chodzi tam codziennie.

Es war ein warmer Tag.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

Ich spiele jeden Tag Tennis.

Codziennie gram w tenisa.

Es ist ein schöner Tag.

To ładny dzień.

Ich bade einmal pro Tag.

Kąpię się raz dziennie.

Es ist ein bewölkter Tag.

Jest pochmurny dzień.

Er spielt jeden Tag Tennis.

Gra w tenisa każdego dnia.

Warum lernst du jeden Tag?

Dlaczego codziennie się uczysz?

Heute ist ein schöner Tag.

Dziś jest piękny dzień.

Heute ist ein heißer Tag.

Dziś jest gorący dzień.

Sie spielt jeden Tag Klavier.

Ona codziennie gra na fortepianie.

Das wird ein großer Tag.

To będzie wspaniały dzień.

Ich weine fast jeden Tag.

- Płaczę niemal każdego dnia.
- Płaczę prawie codziennie.

Ich koche fast jeden Tag.

Gotuję prawie codziennie.

Ich dusche fast jeden Tag.

Biorę prysznic prawie każdego dnia.

Er schwieg den ganzen Tag.

Milczał przez cały dzień.

Er hatte einen schlechten Tag.

Miał zły dzień.

Jeder Tag ist ein Geschenk.

Każdy dzień jest darem.

Ich komme jeden Tag hierher.

Przychodzę tu każdego dnia.

Wir kommen jeden Tag hierher.

Przychodzimy tu codziennie.

Ich spiele jeden Tag Fußball.

Codziennie gram w piłkę.

Es is ein toller Tag.

To wspaniały dzień.

Ken spielt jeden Tag Fußball.

Ken codziennie gra w piłkę.

Ich spreche jeden Tag Französisch.

Codziennie mówię po francusku.

Ich benutze es jeden Tag.

Codziennie tego używam.

Ich sehe jeden Tag fern.

Telewizję oglądam codziennie.