Translation of "Monate" in Polish

- Sechs Monate später waren wir verheiratet.
- Sechs Monate später heirateten wir.

Po pół roku wzięliśmy ślub.

- Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.
- Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern.

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Ten bilet jest ważny 3 miesiące.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

Ich hörte damit auf, aber 6 Monate später

Przestałam, ale 6 miesięcy później

Sie hat nur noch sechs Monate zu leben.

Zostało jej tylko sześć miesięcy życia.

Tom ist ein paar Monate älter als Maria.

Tom jest o kilka miesięcy starszy od Mary.

Er war drei Monate lang an der Front.

On był na froncie przez trzy miesiące.

Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

Tom war drei Monate lang ans Bett gefesselt.

Tom był przez trzy miesiące przykuty do łóżka.

Es dauert zwei Monate, bist ihr sie essen könnt.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.

Pracował w ambasadzie przez trzy miesiące.

Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Neun Monate nach der Hochzeit kam Tom zur Welt.

Tom urodził się dziewięć miesięcy po ślubie.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

Tom bleiben noch drei Monate, bis er seinen Abschluss macht.

Tomowi zostały trzy miesiące do ukończenia szkoły.

Drei Monate bevor Tom seinen Hochschulabschluss machen sollte, starb er.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Mit dem Wissen, vielleicht nur noch ein paar Monate zu leben,

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Rok ma dwanaście miesięcy.

Alles, was ich möchte ist, ein paar Monate allein zu sein.

Chcę tylko być sam przez kilka miesięcy.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

co oznacza noszenie w środku dziecka przez dziewięć miesięcy.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.

Während einige sagen, dass das nur Minuten dauern wird, ahnen andere, dass es Monate dauern kann.

Chociaż niektórzy mówią, że to zajmie tylko kilka minut, inni podejrzewają, że może to potrwać miesiące.