Translation of "Urlaub" in Polish

Schönen Urlaub!

Miłych wakacji!

Ich brauche Urlaub!

Potrzebuję wakacji!

- Ihre Eltern sind auf Urlaub.
- Ihre Eltern sind im Urlaub.

Ich rodzice są na urlopie.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Przedłużyłem sobie urlop.

Wie war dein Urlaub?

Jak ci minęły wakacje?

- Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?
- Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

- Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.
- Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

Mieliśmy krótki urlop w lutym.

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Byłem na wakacjach za granicą.

Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.

Weź parę dni urlopu.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

W tym tygodniu mam urlop.

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

Tom hat drei Wochen bezahlten Urlaub.

Tom ma trzy tygodnie płatnego urlopu.

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.

Spędziłem wakacje w Australii.

Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Ja, bis der Urlaub zu Ende ist.

No, może do końca urlopu.

Ich dachte, Tom sei auf Urlaub in Australien.

Myślałem, że Tom jest na wakacjach w Australii.

- Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
- Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.
- Würdet ihr meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.

Lekarz zalecił mi długi urlop.

Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

Biorę wakacje od 20 lipca do 8 sierpnia.

Ich habe in diesem Jahr keine Zeit für einen Urlaub.

W tym roku nie mam czasu na urlop.

Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.

Nie pojadę na urlop w lipcu, lecz w sierpniu.

Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte.

Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

- Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
- Ich habe während der Feiertage nichts gemacht.

Nic nie zrobiłem podczas wakacji.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?