Translation of "Oft" in Polish

- Das passiert nicht oft.
- Das geschieht nicht oft.

To się nie zdarza często.

Ich niese oft.

Często kicham.

Weinst du oft?

Czy często płaczesz?

Ich reise oft.

Często podróżuję.

Ich lese oft.

- Często czytam.
- Ja czytam często.

Ich hickse oft.

Często mam czkawkę.

- Er kommt oft zu spät.
- Er verspätet sich oft.

On często się spóźnia.

- Sie ruft mich oft an.
- Er ruft mich oft an.

- Ona często do mnie dzwoni.
- On często do mnie dzwoni.

Ich? Schon sehr oft!

Sam wiele razy się bałem.

Ißt du oft auswärts?

Czy często jesz poza domem?

Er verliebt sich oft.

On często się zakochuje.

Er frühstückt oft dort.

On często je tutaj śniadanie.

Hörst du oft Hörbücher?

Czy często słuchasz audiobooków?

Ich irre mich oft.

- Często się mylę.
- Często nie mam racji.

Meine Schwester weint oft.

Moja siostra często płacze.

Ich habe oft Alpträume.

Często miewam koszmary.

Er spielt oft Gitarre.

On często gra na gitarze.

Wir spielen oft Schach.

Często gramy w szachy.

Ich treffe ihn oft.

Często go spotykam.

Sie erkältete sich oft.

Ona często łapie przeziębienia.

Er zitiert oft Shakespeare.

On często cytuje Shakespeare'a.

Kommst du oft hierher?

Często tu przychodzisz?

Tom hilft Mary oft.

Tom często pomaga Mary.

Tom hilft anderen oft.

Tom często pomaga innym.

Hunde vergraben oft Knochen.

Psy często zakopują kości.

Er zitiert oft Milton.

On często cytuje Miltona.

Kariöse Zähne schmerzen oft.

Zepsute zęby często powodują ból.

Er sieht oft fern.

On często ogląda telewizję.

Das geschieht nicht oft.

To się nie zdarza często.

Ich komme oft hierher.

Często tu przychodzę.

Kinder machen oft Dummheiten.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

Ich fahre oft Ski.

Często jeżdżę na nartach.

Sie frühstückt oft dort.

Ona tam często je śniadanie.

Ich spiele oft Volleyball.

Często gram w siatkówkę.

Er frühstückt oft hier.

Często je tu śniadanie.

Tom übertreibt ziemlich oft.

Tom dość często przesadza.

Hat Tom oft Migräne?

Tom często miewa migreny?

Mein Bruder weint oft.

Mój brat często płacze.

Ich bin oft hier.

Jestem tu często.

Ich trinke oft Tee.

Często piję herbatę.

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

Er schreibt oft seinen Eltern.

Często pisze listy do rodziców.

Er litt oft an Zahnschmerzen.

Często cierpiał na ból zębów.

Er geht oft nach Tokyo.

- Często chodzę do Tokio.
- On często chodzi do Tokio.

Ich gehe oft ins Kino.

Często chodzę do kina.

Haarausfall ist oft erblich bedingt.

Wypadanie włosów jest często powodowane przez geny.

Wie oft fährt der Bus?

- Jak często jeździ autobus?
- Jak często kursuje autobus?

Die Daten sind oft ungenau.

Dane są niedokładne.

Ich bin oft in Schwierigkeiten.

Często mam kłopoty.

Er fährt oft zur Bibliothek.

Często jeździ samochodem do biblioteki.

Er fährt oft ins Ausland.

- On często jeździ za granicę.
- On często podróżuje za granicę.

Sonntags spiele ich oft Tennis.

Często w niedzielę gram w tenisa.

Er stellt oft dumme Fragen.

On często zadaje głupie pytania.

Tom schwänzt oft den Unterricht.

Tom często chodzi na wagary.

Tom lächelt nicht besonders oft.

Tom nie uśmiecha się często.

Wie oft fahren die Busse?

Jak często jeżdżą autobusy?

Sie ruft mich oft an.

Ona często do mnie dzwoni.

Sein Name entfällt mir oft.

Jego nazwisko często mi umyka.

Wir essen oft rohen Fisch.

Często jemy surowe ryby.

Wie oft essen Sie Kaviar?

Jak często jesz kawior?

Tom spielt abends oft Klavier.

Tom często gra wieczorami na pianinie.

Wie oft gehst du dahin?

Jak często tam chodzisz?

Das kommt nicht oft vor.

To nie zdarza się bardzo często.

Diese Regel wird oft missachtet.

Tej zasady często się nie przestrzega.

Dieser Computer geht oft kaputt.

Ten komputer często się psuje.

Wir hören dich oft singen.

Często słyszymy jak śpiewasz.

Tom fährt oft nach Boston.

- Tom często jeździ do Bostonu.
- Tom często bywa w Bostonie.

Er ist oft im Fernsehen.

Często występuje w telewizji.

Carol schaut oft Horrorfilme an.

Carol często ogląda horrory.

Wie oft siehst du sie?

Jak często ją widujesz?

Sie schwänzt oft die Schule.

Urwała się ze szkoły.

Tom schaut oft Horrorfilme an.

Tom często ogląda horrory.

Bill singt oft im Badezimmer.

Bill często śpiewa w łazience.

Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Ścieki często zanieczyszczają morze.

- Er schreibt oft Briefe an seine Eltern.
- Er schreibt seinen Eltern oft Briefe.

Często pisze listy do rodziców.

- Nach der Schule spiele ich oft Fußball.
- Nach dem Unterricht spiele ich oft Fußball.

Często gram po lekcjach w piłkę nożną.

- Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
- Er lacht oft über seine eigenen Witze.

On często się śmieje z własnych dowcipów.

Sie tauchten oft am Weihnachtsmorgen auf,

Zwykle pojawiały się pod choinką,

Zu oft endet die Geschichte hier.

Zbyt często historia kończy się w tym punkcie.

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Bill geht oft in den Park.

Bill często chodzi do parku.

Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber.

Instynkt jest często kiepskim przewodnikiem.

Sie hat mir oft Streiche gespielt.

Ona często robiła mi kawały.

Japan ist oft von Erdbeben betroffen.

Japonię często nawiedzają trzęsienia ziemi.

Wie oft prüfst du deine Mails?

Jak często sprawdzasz swoją skrzynkę mailową?