Translation of "Machten" in Polish

...machten auch die Geparden Beute.

polowanie powiodło się także gepardom.

Sie machten einige Schritte vorwärts.

Zrobili kilka kroków do przodu.

Wir machten eine gute Arbeit.

Wykonaliśmy dobrą robotę.

Wir machten letztes Jahr eine Weltreise.

W poprzednim roku pojechaliśmy na wycieczkę dookoła świata.

Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.

Po obiedzie poszliśmy na spacer.

Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig.

Wszyscy śmiali się z jego błędu.

Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Pojechaliśmy na safari wynajętym samochodem.

Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.

Obarczyli go odpowiedzialnością za upadek firmy.

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

- Seltsame Gerüchte über sie machten die Runde.
- Es verbreiteten sich über sie merkwürdige Gerüchte.

Krążyły o nich dziwne plotki.

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.

- Po godzinie wędrówki zatrzymali się, by odpocząć.
- Po godzinnym marszu, zatrzymaliśmy się aby odpocząć.

- Tom und Maria machten ein paar Pfefferkucheneichhörnchen.
- Tom und Maria haben Eichhörnchen aus Lebkuchen gebacken.
- Tom und Maria haben Pfefferkucheneichhörnchen gebacken.

Tom i Mary zrobili pierniki w kształcie wiewiórek.

- Tom und Maria schauten beschämt drein, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
- Tom und Maria machten beschämte Gesichter, als Johannes sie beim Küssen erwischte.

Tom i Mary wyglądali na zawstydzonych, gdy John przyłapał ich na pocałunku.

- Wenn du das für mich tun würdest, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn du das für mich tätest, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn Sie das für mich machen würden, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn Sie das für mich machten, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn ihr das für mich tätet, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn ihr das für mich machen würdet, wäre das sehr hilfreich.

- Jeśli byś to dla mnie zrobił, bardzo by mi to pomogło.
- Jeśli byś to dla mnie zrobiła, bardzo by mi to pomogło.