Translation of "Lustig" in Russian

lustig gemacht

смеялся над

- Finden Sie das lustig?
- Findest du das lustig?
- Findet ihr das lustig?

- Вы находите это забавным?
- Ты считаешь, это смешно?
- Вы считаете, это смешно?

- Komm! Das wird lustig!
- Kommt! Das wird lustig!
- Kommen Sie! Das wird lustig!

- Давай, весело будет.
- Давайте, весело будет.

- Es war ziemlich lustig.
- Das war ziemlich lustig.

Было довольно весело.

Das wäre lustig.

Это было бы смешно.

Du bist lustig!

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Ты забавная!
- Ты смешная!

Tom redet lustig.

Том смешно говорит.

War das lustig?

Это было смешно?

Das ist lustig.

Забавно.

- Du bist lustig.
- Du bist lustig!
- Du bist witzig.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

Welches war auch lustig

Что тоже было смешно

Das ist bestimmt lustig.

Должно быть весело.

Das ist nicht lustig!

Это не смешно!

Was ist so lustig?

Что такого смешного?

Das war nicht lustig.

- Это было не смешно.
- Было не смешно.

Das ist sehr lustig.

Это очень забавно.

Das ist ziemlich lustig.

Это довольно смешно.

Tom ist furchtbar lustig.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Der Witz war lustig.

Эта шутка была смешной.

Das war sehr lustig.

Это было очень смешно.

Dieser Satz ist lustig.

Это смешное предложение.

Du bist sehr lustig.

Ты очень смешной.

Warum war das lustig?

Что в этом смешного?

Es war nicht lustig.

- Это не было забавно.
- Это было не смешно.

Ich fand es lustig.

Мне показалось это забавным.

Das ist wirklich lustig.

Это правда смешно.

Sollte das lustig sein?

Подразумевалось, что это будет смешно?

Das wird lustig sein.

Это будет весело.

Tom ist extrem lustig.

- Том очень смешной.
- Том очень забавный.

Es war ziemlich lustig.

Было довольно весело.

- Thomas würde das nicht lustig finden.
- Tom fände das nicht lustig.

Тому бы не показалось это смешным.

Sehr lustig ... auf eine Art!

Очень забавно… в каком-то смысле!

Dieser Witz ist nicht lustig.

Эта шутка не смешная.

Das ist überhaupt nicht lustig.

Это совсем не смешно.

Das ist nicht mehr lustig.

Это уже не смешно.

Das finde ich nicht lustig!

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Не думаю, что это смешно.

Das ist wirklich nicht lustig.

Это правда не смешно.

Das war überhaupt nicht lustig.

- Это было совсем не смешно.
- Это было ничуть не смешно.

Er versuchte, lustig zu sein.

- Он пытался быть смешным.
- Он старался быть смешным.

Ich versuchte, lustig zu sein.

- Я пытался быть смешным.
- Я пыталась быть смешной.

Deine Witze sind nicht lustig.

- Твои шутки не смешные.
- Его шутки несмешные.

Das ist nicht sehr lustig.

Это не очень смешно.

Dieses Spiel ist sehr lustig.

Эта игра очень забавна.

Sie fand es nicht lustig.

Ей это смешным не показалось.

Das ist nicht mehr lustig!

Это уже не смешно!

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.

Они посмеялись надо мной.

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht lustig.
- Das ist nicht zum Lachen!

Это не смешно.

Mach dich nicht über Ausländer lustig.

- Не смейся над иностранцами.
- Не смейтесь над иностранцами.
- Не подшучивай над иностранцами.

Macht euch nicht über ihn lustig.

Не смейтесь над ним.

Machst du dich über mich lustig?

Ты что, смеёшься надо мной?

Das ist noch nicht einmal lustig.

Это даже не смешно.

Mach dich nicht über Kinder lustig.

Не смейся над детьми.

Sie machten sich über ihn lustig.

Они потешались над ним.

Sie machten sich über Mary lustig.

Они насмехались над Мэри.

Tom macht sich über Mary lustig.

Том подсмеивается над Мэри.

Mach dich nicht über sie lustig.

- Не смейся над ними.
- Не смейтесь над ними.

Sie macht sich über dich lustig.

- Она над тобой смеётся.
- Она над вами смеётся.

Mach dich nicht lustig über mich!

- Не смейся надо мной.
- Не насмехайся надо мной.
- Не смейтесь надо мной.

Er macht sich über jeden lustig.

- Он высмеивает всех.
- Он насмехается надо всеми.

Komm schon, Tom. Das wird lustig.

- Ну же, Том, будет весело.
- Да ладно, Том. Весело будет.

Tom machte sich über Maria lustig.

- Том забавлялся над Мэри.
- Том веселился над Мэри.

„Was ist so lustig?“ – „Gar nichts.“

"Что такого смешного?" - "Ничего".

- Tom ist froh.
- Tom ist lustig.

Том весёлый.

Toms Witze sind nicht immer lustig.

Шутки Тома не всегда смешные.

Tom, das ist nicht mehr lustig!

Том, это уже не смешно!

Und weißt du was lustig ist?

И вы знаете, что смешно?

- Er hat sich über seinen Lehrer lustig gemacht.
- Lustig gemacht hat er sich über seinen Lehrer.

Он насмехался над учителем.

Diese Ereignisse passierten im Film sehr lustig

эти события произошли в фильме очень смешно

Mach dich nicht über unsere Gedanken lustig

Не смейся над нашими умами

Liebe Leute, das ist nicht mehr lustig!

Всё, ребят, уже не смешно.

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

Я знал, что сегодня будет весело.

Mach dich nicht über andere Leute lustig!

Не насмехайся над людьми.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

Не понимаю, что тут такого смешного.