Translation of "Lustig" in Dutch

- Das war nicht lustig.
- Es war nicht lustig.

Het was niet grappig.

Das ist lustig.

- Dit is grappig.
- Dat is leuk.
- Dat is grappig.
- Dat is amusant.

Das wäre lustig.

Dat zou leuk zijn.

Tom ist lustig.

Tom is leuk.

Du bist lustig.

Je bent grappig.

- Du bist lustig.
- Du bist lustig!
- Du bist witzig.

- U bent grappig.
- Jullie zijn grappig.
- Je bent grappig.

Das ist nicht lustig!

Dat is niet grappig!

Tom ist furchtbar lustig.

Tom is vreselijk grappig.

Das war sehr lustig.

Dat was erg grappig.

Dieser Satz ist lustig.

Deze zin is grappig.

Es war nicht lustig.

Het was niet grappig.

Soll das lustig sein?

Moet dat grappig zijn?

Die Konjugation ist lustig.

Vervoegen is leuk.

Heute war es lustig.

Vandaag was het plezant.

- Das ist lustig.
- Komisch.

- Vreemd.
- Raar.

- Macht euch nicht über ihn lustig.
- Mach dich über ihn nicht lustig.

- Je moet hem niet uitlachen.
- Maak hem niet belachelijk.

Sehr lustig ... auf eine Art!

Heel grappig… in zekere zin!

Der Witz ist nicht lustig.

Het mopje is niet grappig.

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.

Ze lachten mij uit.

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht lustig.
- Das ist nicht zum Lachen!

Dat is niet grappig!

Esther ist schlau, lustig und liebenswürdig.

Esther is slim, grappig en aardig.

Mach dich nicht über Kinder lustig.

- Lach de kinderen niet uit.
- Lach geen kinderen uit.

Mach dich nicht über Ausländer lustig.

- Spot niet met vreemdelingen.
- Maak geen grapjes over buitenlanders.

- Das ist lustig.
- Das ist komisch.

- Dit is grappig.
- Dat is grappig.

Tom machte sich über mich lustig.

Tom heeft me uitgelachen.

Hör auf. Das ist nicht lustig.

Stop. Dat is niet grappig.

Macht euch nicht über ihn lustig.

Maak hem niet belachelijk.

Machst du dich über mich lustig?

Ben je ironisch?

Sein Hut sieht ziemlich lustig aus.

Zijn hoed zag er heel grappig uit.

- Du bist lustig.
- Du bist witzig.

Je bent grappig.

- Er hat sich über seinen Lehrer lustig gemacht.
- Über seinen Lehrer hat er sich lustig gemacht.
- Lustig gemacht hat er sich über seinen Lehrer.

- Hij maakte grapjes over zijn leraar.
- Hij spotte met zijn leraar.

- Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
- Sie sollten sich nicht über ihn lustig machen.
- Ihr solltet euch nicht über ihn lustig machen.

Je moet hem niet uitlachen.

- Er hat sich über seinen Lehrer lustig gemacht.
- Lustig gemacht hat er sich über seinen Lehrer.

- Hij maakte grapjes over zijn leraar.
- Hij spotte met zijn leraar.

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

Er werd met hem gespot door zijn klasgenoten.

Er macht sich immer über andere lustig.

Hij spot altijd met de anderen.

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

Mach dich nicht über alte Leute lustig.

Lach niet met oude mensen.

Sie machte sich über meine Akne lustig.

Ze spotte met mijn acne.

Tom sieht mit den Schuhen lustig aus.

Tom ziet er grappig uit met die schoenen.

Er machte sich über meinen Akzent lustig.

Hij vermaakte zich over mijn accent.

Sie machen sich nicht über mich lustig?

- U lacht me niet uit?
- Jullie maken me toch niet belachelijk?
- U houdt me toch niet voor de gek?

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

Dat wordt plezant.

Ich verstehe wirklich nicht, was so lustig ist.

Ik snap echt niet wat er zo grappig is.

- Das ist nicht lustig!
- Das ist nicht komisch!

Dat is niet grappig!

- Das ist nicht lustig!
- Das ist nicht zum Lachen!

- Dit is niet grappig.
- Dat is niet grappig!

Der Film war nicht so lustig wie das Buch.

De film was niet zo grappig als het boek.

Es ist alles lustig, solange es einem anderen widerfährt.

Alles is grappig, zolang het met iemand anders gebeurt.

- Das ist lustig.
- Das ist komisch.
- Das ist witzig.

- Dit is grappig.
- Dat is grappig.

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.
- Sie haben mich ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

Ze lachten mij uit.

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht zum Lachen.
- Das ist nicht zum Lachen!
- Das ist nicht komisch.
- Das ist nicht lustig.

- Dit is niet grappig.
- Dat is niet grappig!

Und dieser kleine Bach floss ganz lustig durch die Gegend,

En dat kleine beekje stroomde vrolijk door de omgeving;

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

Tom spot altijd met John om zijn dialect.

- Der Tourist amüsiert sich.
- Menschen aus fremden Ländern sind lustig.

Buitenlanders zijn vermakelijk.

- Das ist langweilig.
- Das ist nicht komisch.
- Das ist nicht lustig.

Dit is niet grappig.

Machst du dich über mich lustig oder meinst du das ernst?

- Hou je me voor de gek of denk je dat echt?
- Hou je me voor de gek of meen je dat?

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht zum Lachen.
- Das ist nicht zum Lachen!
- Das ist nicht komisch.
- Das ist nicht lustig.
- Das ist nicht witzig!

- Dit is niet grappig.
- Dat is niet grappig!

Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!

De Duitsers hebben geen gevoel voor humor? Ik vind dat niet grappig!

- Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
- Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.

- Das würde Spaß machen.
- Das wäre lustig.
- Das wäre spaßig.
- Das wäre amüsant.

Dat zou leuk zijn.

- Das ist nicht lustig!
- Das ist nicht zum Lachen!
- Das ist nicht komisch!

- Dit is niet grappig.
- Dat is niet grappig!

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

- Het zou leuk zijn om te zien hoe de zaken in de loop der jaren veranderen.
- Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Wenn man durch solche Tunnel läuft, ist es gar nicht lustig, die Orientierung zu verlieren.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Die Leute machen sich ständig über mich lustig, wenn sie erfahren, dass ich farbenblind bin.

Mensen lachen me altijd uit wanneer ze erachter komen, dat ik kleurenblind ben.

, der dem Kerl die Hände abschneidet ... oder Sie können sich über Poesie wie Thormod lustig machen und

die de handen van de man afsnijdt ... of je kunt muggenziften over poëzie zoals Thormod en

Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

Der Unterschied zwischen Tod und Sex ist, dass man das mit dem Tod allein abmachen kann und keiner sich über einen lustig macht.

Het verschil tussen dood en seks is, dat je het met de dood alleen kunt afdoen en niemand je uitlacht.