Translation of "Mittagessen" in Polish

Mittagessen!

Obiad!

Mittagessen ist fertig.

Obiad na stole!

- Ich schulde dir ein Mittagessen.
- Ich schulde Ihnen ein Mittagessen.
- Ich schulde euch ein Mittagessen.

- Jestem ci winien lunch.
- Jestem ci winna lunch.
- Wiszę ci lunch.

Wo ist mein Mittagessen?

- Gdzie mój lunch?
- Gdzie mój obiad?

Tom kochte das Mittagessen.

Tom ugotował obiad.

- Was willst du zum Mittagessen?
- Was wünschst du dir zum Mittagessen?

Co chcesz na obiad?

- Das Abendessen ist fertig.
- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Obiad gotów.

- Hast du noch kein Mittagessen gegessen?
- Hattest du noch kein Mittagessen?

Jeszcze nie jadłeś obiadu?

Was willst du zum Mittagessen?

Co chcesz na obiad?

Ich bezahle heute dein Mittagessen.

Zapłacę dzisiaj za twój obiad.

Es ist Zeit zum Mittagessen.

Przerwa na obiad.

Das Mittagessen ist bald fertig.

Obiad niedługo będzie gotowy.

Ich sollte das Mittagessen machen.

Miałem zrobić obiad.

Am Mittag aßen wir Mittagessen.

Drugie śniadanie zjedliśmy w południe.

Gehen wir zusammen zum Mittagessen.

Chodźmy razem na obiad.

Was isst du zum Mittagessen?

- Co jesz na drugie śniadanie?
- Co jesz na lunch?

Zum Mittagessen gab es Forelle.

Na obiad był pstrąg.

Ich warte auf das Mittagessen.

Czekam na obiad.

Sie bereiteten das Mittagessen zu.

Gotowali obiad.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Codziennie przygotowuje obiad.

Er hat mich zum Mittagessen eingeladen.

Zaprosił mnie na obiad.

Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

Po obiedzie oglądaliśmy telewizję.

Da gibt es kein kostenloses Mittagessen.

- Nie ma czegoś takiego jak darmowy posiłek.
- Za wszystko trzeba płacić.

Bereiten wir uns aufs Mittagessen vor!

Przygotujmy się do obiadu.

Tom hat uns zum Mittagessen eingeladen.

Tom zaprosił nas na lunch.

Hast du noch kein Mittagessen gegessen?

Nie zjadłeś lunchu?

Ich will das Mittagessen heute auslassen.

Zamierzam odpuścić sobie lunch.

Ich lade dich zum Mittagessen ein.

Zapraszam cię na lunch.

- Nachdem er sein Mittagessen beendet hatte, spielte er Tennis.
- Nach dem Mittagessen spielten sie Tennis.

Po obiedzie grałem w tenisa.

Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

Co dziś jadłeś na obiad?

Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.

Po obiedzie poszliśmy na spacer.

Beim Mittagessen habe ich zufällig Tom getroffen.

Wpadłam na Toma podczas lunchu.

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Zjadłem szybki obiad.

Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen.

- Nie mam dziś czasu na obiad.
- Dzisiaj nie będę miał czasu zjeść obiadu.

Tom verließ das Haus nach dem Mittagessen.

Tom wyszedł z domu po obiedzie.

Gibt es bei euch Mittagessen in der Schule?

Czy macie w szkole obiady?

Nach dem Mittagessen esse ich immer eine Avocado.

Zawsze po obiedzie jem awokado.

Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen.

Zjedzenie obiadu zajęło ci trochę czasu.

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.

Pospiesz się, bo się spóźnimy na obiad.

Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.

Oskarżono mnie, że zjadłem szefowi drugie śniadanie.

An den meisten Tagen besteht sein Mittagessen aus einem Erdnussbutterbrot.

Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.

Ich habe Hunger, aber ich bin zu faul, um das Mittagessen aufzuwärmen.

Jestem głodny, ale zbyt leniwy, żeby odgrzać obiad.

Für das Mittagessen gibt es von 12 bis 13 Uhr eine einstündige Pause.

Mamy przerwę obiadową między 12 a 13.

Ein Freund hat mich beraten, wie man ein einfaches, aber beeindruckendes Mittagessen zubereitet.

Koleżanka doradziła mi jak przyrządzić prosty, ale robiący wrażenie obiad.

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.

Myślisz nad tym problemem cały ranek. Zrób przerwę – idź coś zjeśc.

- Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
- Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.

Na obiad zjadłem hot doga.