Translation of "Lustig" in Chinese

Die Konjugation ist lustig.

动词变位很有趣的。

Das war nicht lustig.

那不好笑。

- Das ist lustig.
- Komisch.

奇怪。

Tom versuchte, lustig zu sein.

汤姆曾试着变好笑。

- Sie machten sich über mich lustig.
- Sie haben sich über mich lustig gemacht.

我被他们取笑了。

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht lustig.
- Das ist nicht zum Lachen!

这不好笑。

Über wen machst du dich lustig?

你在笑话谁？

Tom machte sich über mich lustig.

汤姆拿我开心。

Sie machten sich über Mary lustig.

他們取笑瑪麗。

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

他被同學欺負。

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

我知道今天会很有意思。

Sie machten sich über Jacks Haarschnitt lustig.

他們取笑了傑克的髮型。

Sie machte sich über mein Gedicht lustig.

她嘲笑我的詩。

Mach dich nicht über alte Leute lustig.

不要捉弄老人家。

Der Junge machte sich über das Mädchen lustig.

這個男孩取笑了這個女孩。

Der Film war weniger lustig als das Buch.

电影不如原著好看。

Sie hat sich über ihren Mann lustig gemacht.

她取笑了她的丈夫。

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

那很可笑。

Du solltest dich nicht über sie lustig machen.

你别嘲弄他们。

Er hat sich weiter über mich lustig gemacht.

他继续嘲笑我。

Ich glaube, du machst dich über uns lustig.

我覺得你在笑我們。

- Das ist nicht lustig!
- Das ist nicht zum Lachen!

那样不好玩！

- Mach dich nicht über mich lustig!
- Verarsch mich nicht!

你别笑我。

- Lach nicht über mich.
- Mach dich nicht über mich lustig!

你别笑我。

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

汤姆总是因为约翰的方言嘲笑他。

- Der Tourist amüsiert sich.
- Menschen aus fremden Ländern sind lustig.

外国人是很好玩儿。

Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.

他在公共場合取笑了我。

Wie kannst du es wagen, dich über mich lustig zu machen?

你怎么敢笑我？

Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.

在公開場合開你老闆的玩笑是無禮的。

- Mach dich nicht über mich lustig! Ich meine es ernst!
- Spotte nicht über mich! Ich meine es ernst!

不要和我开玩笑。我是很严肃的。