Translation of "Laune" in Polish

Er hatte gute Laune.

- Był w dobrym nastroju.
- Był w dobrym humorze.

Er hat schlechte Laune.

Ma marny humor.

Hast du schlechte Laune?

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

Tom hat schlechte Laune.

Tom ma zły charakter.

Heute bin ich schlechter Laune.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

- Du scheinst guter Laune zu sein.
- Du scheinst bei guter Laune zu sein.

Wygląda na to, że jesteś w dobrym humorze.

Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.

Śmiech jest najefektowniejszym antydotum na zły humor

Das Kind bestieg das Flugzeug mit guter Laune.

Dziecko wsiadło do samolotu w dobrym humorze.

- Er hat heute gute Laune.
- Heute ist er in guter Stimmung.
- Heute ist er gut gelaunt.
- Er ist heute gut gelaunt.
- Er ist heute guter Laune.

On jest dzisiaj w bardzo dobrym humorze.

Aus einer Laune heraus lernt er das Periodische System der Elemente auswendig.

On uczy się dla przyjemności układu okresowego na pamięć.

- Ich heiterte mich durch Musikhören auf.
- Ich munterte mich auf, indem ich Musik hörte.
- Ich munterte mich durch Musikhören wieder auf.
- Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.

Poprawiłem sobie humor słuchając muzyki.