Translation of "Dürfte" in Polish

Das dürfte helfen.

To powinno pomóc.

Das dürfte jedem klar sein.

To powinno być jasne dla każdego.

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

Mogę zadać kilka pytań?

Dürfte ich einmal deinen Bleistift benutzen?

Czy mogę skorzystać z twojego ołówka?

Entschuldigung. Dürfte ich mal bitte durch?

Przepraszam, mogę przejść?

Verzeihung, aber dürfte ich das Telefon benutzen?

Przepraszam, czy mógłbym użyć telefonu?

Dürfte ich dir wohl eine Frage stellen?

Miałbyś coś przeciwko jeśli zadam ci pytanie?

Wer sagte Tom, er dürfte uns nicht begleiten?

Kto powie Tomowi, że nie może iść z nami?

Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen?

Mogę prosić o Pana nazwisko i adres?

Dürfte ich dich um das Rezept für deinen Salat bitten?

Mogę prosić o przepis na twoją sałatkę?

- Dürfte ich nach Hause?
- Ist es in Ordnung, wenn ich jetzt nach Hause gehe?

Czy mogę teraz iść do domu?

- Kann ich dich nach dem Rezept für deinen Salat fragen?
- Dürfte ich dich um das Rezept für deinen Salat bitten?

Mogę prosić o przepis na twoją sałatkę?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Przepraszam, czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?