Translation of "Telefon" in Finnish

Telefon!

- Puhelin soi!
- Puhelin!

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon!

Puhelimeen!

Dein Telefon klingelt.

- Puhelimesi soi.
- Sä soit.

Das Telefon klingelt!

Puhelin soi!

Das Telefon schwieg.

- Puhelin oli hiljaa.
- Se puhelin oli hiljaa.

Toms Telefon klingelte.

Tomin puhelin soi.

Das Telefon klingelt.

Puhelimesi soi.

Klingelt das Telefon?

Soiko puhelin?

Marias Telefon brummte.

Marin puhelin värisi.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Voisinko käyttää puhelintasi?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich dein Fon benutzen?

- Saanko käyttää puhelintasi?
- Voinko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko minä käyttää puhelintasi?
- Voinko käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Saanko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Saanko minä käyttää puhelintasi?
- Saanko käyttää sinun puhelintasi?

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Tämä puhelin ei toimi.

Habt ihr ein Telefon?

Onko teillä puhelin?

Vergiss nicht dein Telefon.

Älä unohda puhelintasi.

Ich bin am Telefon.

- Mää oon puhelimessa.
- Minä olen puhelimessa.

Hat mein Telefon geläutet?

Soiko minun puhelimeni?

Hier ist ein Telefon.

Täällä on puhelin.

- Tom, Telefon!
- Tom, Telefon für dich!
- Tom, du hast einen Anruf!

- Tom, sinulle on puhelu.
- Tom, puhelimeen.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Würdest du mir mal dein Telefon leihen?
- Darf ich mal dein Telefon benutzen?

Voinks mä lainaa su puhelint?

- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.

- Sinua kysytään puhelimessa.
- Sinulle on puhelu.

Er ist gerade am Telefon.

Hän on nyt puhelimessa.

Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel.

- Puhelin on kommunikaatiokeino.
- Puhelin on yhteydenpitokeino.

Darf ich dein Telefon benutzen?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Dieses Telefon hat einen Vierkernprozessor.

Tässä puhelimessa on neliydinprosessori.

Das Telefon war ständig besetzt.

Puhelin oli jatkuvasti varattu.

Jemand verlangt Liisa am Telefon.

Joku kaipailee Liisaa puhelimeen.

Gib mir das Telefon, Tom!

Tuo puhelin minulle, Tom.

Du kannst mein Telefon benutzen.

Voit käyttää puhelintani.

Mein Telefon muss aufgeladen werden.

Minun täytyy ladata puhelimeni.

Du wirst am Telefon verlangt.

Sinua kysytään puhelimessa.

Wo ist ein öffentliches Telefon?

Missä on yleisöpuhelin?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Saanko käyttää puhelintasi?

Ich hörte das Telefon klingeln.

Kuulin puhelimen soivan.

Darf ich das Telefon benutzen?

Voinko käyttää puhelinta?

Tom spricht oft am Telefon.

Tom puhuu usein puhelimessa.

Kann ich dein Telefon benutzen?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Es ist ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Puhelu sinulle.

- Das blaue Telefon steht auf dem Tisch.
- Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.

Sininen puhelin on pöydällä.

- Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen?
- Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen?

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

Ich war am Telefon sehr vorsichtig.

Olin todella varovainen puhelimessa.

Wann ist ein Telefon zu groß?

Kuinka suuri on liian suuri puhelimeksi?

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

”Puhelin soi.” ”Minä vastaan.”

Tom spielte etwas mit seinem Telefon.

Tomi pelasi peliä puhelimellaan.

- Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

- Puhelimen keksi Bell vuonna 1876.
- Bell keksi puhelimen vuonna 1876.

Da ist jemand am Telefon für dich.

Sinua kaivataan puhelimeen.

- Ich telefoniere gerade.
- Ich rede am Telefon.

- Minä puhun puhelimessa.
- Puhun puhelimessa.

Mit Toms Telefon kann man Bilder schießen.

Tomin puhelimella voi ottaa kuvia.

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

Ich habe ein Telefon in meinem Zimmer.

Minulla on huoneessani puhelin.

Ich konnte Maria am Telefon weinen hören.

Kuulin Marin itkevän puhelimessa.

Der Akku von meinem Telefon ist leer.

Puhelimestani on akku lopussa.

Gibt es ein Telefon in der Nähe?

Onko lähellä puhelinta?

Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.

Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.

Gibt es hier in der Nähe ein Telefon?

Löytyykö puhelinta lähistöltä?

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.

Ilmoitathan minulle tuloksen puhelimella.

Ich war gerade im Bad, als das Telefon ging.

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als das Telefon läutete.

Olin juuri menossa nukkumaan kun puhelin soi.

Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

Maria hat mit ihrem Telefon ein Foto von sich geschossen und es Tom geschickt.

Mary otti puhelimellaan kuvan itsestään ja lähetti sen Tomille.

Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

- Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.
- Ich bestellte telefonisch eine Pizza.
- Ich habe per Telefon eine Pizza bestellt.

Tilasin pizzaa puhelimella.