Translation of "Telefon" in Chinese

Telefon!

电话。

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon!

电话。

Geh ans Telefon!

接电话。

Das Telefon klingelt.

電話正在響。

- Gib mir dein Telefon!
- Geben Sie mir Ihr Telefon!

给我你的手机。

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

這台電話壞掉了。

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

我聽到電話響了。

Ich will dieses Telefon.

我想要这部电话。

Tom, Telefon für dich!

湯姆，有電話！

Mein Telefon war kaputt.

- 我的電話壞了。
- 我的手機壞了。

Das Telefon funktioniert nicht.

這電話不通！

Hast du kein Telefon?

你没有电话吗？

- Tom, Telefon!
- Tom, Telefon für dich!
- Tom, du hast einen Anruf!

湯姆，有電話！

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

几分钟后，电话响了。

Das Telefon war leider kaputt.

不幸的是電話壞了。

Gibt es irgendwo ein Telefon?

哪里有电话机？

Wer hat das Telefon erfunden?

- 谁发明了电话？
- 電話是誰發明的？

Sie können dieses Telefon benutzen.

您可以使用此电话。

Wo ist das nächste Telefon?

最近的電話在哪裡?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

可以借你的電話用用嗎？

- Ein Telefon ist in der Diele.
- In der Halle gibt es ein Telefon.

- 在大廳裡有一支電話。
- 走廊裡有一部電話。

- Das blaue Telefon steht auf dem Tisch.
- Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.

蓝色的电话在桌子上。

Das Telefon wurde von Bell erfunden.

电话是由贝尔发明的。

Kann mal jemand ans Telefon gehen?

有人可以接電話嗎?

Das Telefon klingelte einige Minuten später.

几分钟后，电话响了。

Das Telefon klingelte, während ich duschte.

我在洗澡的时候，电话响了。

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

- “电话响了。”“我去接。”
- “电话响了。”“我来接。”

Das Telefon hat einige Male geläutet.

電話響了好幾次。

Während ich badete, klingelte das Telefon.

我正在洗澡的時候電話響了。

- Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

電話於1876年由貝爾所發明。

Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.

我的房里有部电话。

Da ist jemand am Telefon für dich.

有你的電話。

Gibt es ein Telefon in der Nähe?

附近有电话吗?

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

在我洗澡的时候，电话响了。

Warte kurz, er kommt gleich ans Telefon.

稍微等一下，他马上来接电话。

Ich sprach mit ihm am Telefon darüber.

我和他在電話上談了這件事。

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

她一聽到鈴響，就接了電話。

- Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
- Oh, würdest du bitte für mich ans Telefon gehen?

哦，能不能请你帮我听一下电话？

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

电话响的时候，我在看电视。

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.

任何人都知道贝尔发明了电话。

Spielt für eure Lieben Musik über das Telefon.

通过电话为亲人播放音乐。

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

當我正在吃午餐時, 電話響了。

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

我正要出門的時候，電話就響起了。

Tom debattiert jetzt seit einer Stunde am Telefon.

Tom讲电话已经有一小时了。

Als das Telefon klingelte, sah ich gerade fern.

电话响的时候，我在看电视。

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.

請你打電話把結果告訴我。

Ich war gerade im Bad, als das Telefon ging.

电话铃响的时候，我正在洗澡。

Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.

如果电话再响的话，我就不接了。

Als das Telefon klingelte, lief er hin, um abzunehmen.

電話響起時，他跑去接起。

Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

電話響起時我正在吃午飯。

Wie kann ich bei meinem Telefon den Klingelton ändern?

我要怎麼換我的手機鈴聲呢?

- Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
- Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.

他一坐下，就拿起了電話。

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

我正要离开家的时候电话响了。

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

让您的长辈在电话里听到孙子的声音。

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.

您能帮我拨号吗？电话机放得太高了。

Meine Frau rief mir zu: „Dein Telefon klingelt, geh schnell ran!“

我老婆对我喊道：“你电话响了，快接电话。”

Hast du den Preis von diesem Telefon gesehen? Es kostet ja ein Vermögen!

你看到这部电话的价格了吧！这也太贵了！

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

他没有接电话，所以我给他发了封邮件。

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.

我要掛線了。有人正在等著用電話。

- Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.
- Ich bestellte telefonisch eine Pizza.
- Ich habe per Telefon eine Pizza bestellt.

我打电话订了个披萨。

"Moment mal", sagte Dima, indem er sein Telefon herausholte. "Ich kenne jemand, der mir etwas Geld leihen könnte."

"等一下，"迪馬說，他掏出他的電話，"我知道誰能借我一些錢。"