Translation of "Telefon" in Hungarian

Telefon!

Telefon!

- Du hast mein Telefon.
- Ihr habt mein Telefon.
- Sie haben mein Telefon.

- Önnél van a telefonom.
- Nálad van a telefonom.

- Haben Sie ein Telefon?
- Hast du ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

Van telefonod?

Geh ans Telefon!

Vedd fel a telefont!

Mein Telefon vibriert.

- A telefonom rezeg.
- Rezeg a telefonom.
- Vibrál a telefonom.
- A telefonom vibrál.

Dein Telefon klingelt.

Csörög a telefonod.

Das Telefon klingelt!

- Cseng a telefon!
- Szól a telefon!

Herr Grün, Telefon!

Grün úr, telefon!

Toms Telefon klingelte.

- Csörgött Tom telefonja.
- Tamás telefonja csörgött.

Klingelt das Telefon?

- Csöng a telefon?
- A telefon cseng?

Das Telefon klingelt.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.

Mein Telefon vibrierte.

- A telefonom rezgett.
- A telefonom vibrált.
- Rezgett a telefonom.

Telefon für dich.

Telefonod van.

Toms Telefon vibrierte.

- Tamás telefonja vibrált.
- Tamás telefonja rezgett.
- Vibrált Tamás telefonja.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.

Nem működik a telefon.

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

- Green úr, a telefonnál várják önt.
- Green úr, telefonon keresik.

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Téged keresnek a telefonon.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich dein Fon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Mein Telefon funktioniert nicht.

Nem működik a telefonom.

Ich suche mein Telefon.

A telefonomat keresem.

Wo ist mein Telefon?

Hol van a telefonom?

Hast du ein Telefon?

- Van nálad telefon?
- Van telefonod?

Ist das dein Telefon?

Ez a te telefonod?

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Ez a telefon nem működik.

Ich habe kein Telefon.

Nincs telefonom.

Gib mir dein Telefon!

Add ide a telefonodat.

Wo ist dein Telefon?

Hol van a telefonod?

Mein Telefon war kaputt.

Tönkrement a telefonom.

Bell erfand das Telefon.

Bell találta fel a telefont.

Dein Telefon klingelt, Tom.

- Csöng a telód, Tomi!
- Szól a telefonod, Tomi.

Hier ist ein Telefon.

Van itt egy telefon.

Ihr habt mein Telefon.

Nálatok van a telefonom.

- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.

- Telefon, neked.
- Hívnak!
- Bejövő hívásod van.

Wer hat das Telefon erfunden?

Ki találta fel a telefont?

Darf ich das Telefon benutzen?

Használhatom a telefont?

Ich muss ans Telefon gehen.

Fel kell vennem a telefont.

Ich will mein Telefon wiederhaben!

Kérem vissza a telefonomat.

Gibt es irgendwo ein Telefon?

Van itt valahol egy telefon?

Mein Telefon muss aufgeladen werden.

Fel kell töltenem a telefonomat.

Du wirst am Telefon verlangt.

Telefonon keresnek.

Darf ich dein Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Gibt es hier ein Telefon?

Van itt telefon?

Gib mir einfach das Telefon.

Csak add ide a telefont.

Darf ich euer Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Wo ist das nächste Telefon?

Hol van a legközelebbi telefon?

Sie sprachen am Telefon darüber.

Telefonon beszéltek erről.

Sie hat ein Telefon gewonnen.

- Nyert egy telefont.
- Egy telefont nyert.

Darf ich dieses Telefon benutzen?

- Használhatom a telefont?
- Használhatom ezt a telefont?

Ich hörte das Telefon klingeln.

- Hallottam, hogy csöng a telefon.
- Hallottam csörögni a telefont.

Das Telefon klingelte ziemlich lange.

- Jó sokáig csörgött a telefon.
- A telefon elég sokáig csengett.
- A telefon nagyon sokáig csengett.
- A telefon meglehetősen sokáig csengett.

Kann ich dein Telefon benutzen?

Használhatom a telefonodat?

Tom spricht oft am Telefon.

- Tom gyakran beszél telefonon.
- Tom gyakran telefonál.
- Tom kezében gyakran van telefon.
- Tom gyakran lóg a telefonon.

Maria klebte an ihrem Telefon.

Mária össze van nőve a telefonjával.

Er informierte sich per Telefon.

- Telefonon érdeklődött.
- Telefonon keresztül informálódott.

- Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
- Haben Sie mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?

Megtaláltad a telefonomat az ülésteremben?

- Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen?
- Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen?

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Das Telefon wurde von Bell erfunden.

A telefont Bell találta fel.

Die Geheimpolizei hat ihr Telefon abgehört.

A titkosrendőr kihallgatta a telefonját.

Er hat sein Telefon nicht dabei.

Nincs nála a telefonja.

Kann ich mal euer Telefon benutzen?

Használhatom a telefonotokat?

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

Nem akartam használni a telefont.

Das Telefon klingelte, während ich duschte.

Szólt a telefon, amikor tusoltam.

Hast du ein neues Telefon gekauft?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Ich sah sie am Telefon sprechen.

Láttam őt telefonálni.

Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?

A telefon éppen most csengett, ugye?

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

- Cseng a telefon. - Felveszem.

Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.

Telefonban nagyon hasonlít a hangjuk.

Ich habe mein Telefon fallen lassen.

Leejtettem a telómat.

Wo gibt es hier ein Telefon?

Hol van itt telefon?

Darf ich mal das Telefon benutzen?

- Használhatom a telefont?
- Telefonálhatok innen?

- Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahr 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

A telefont Bell találta fel 1876-ban.

- „Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“
- „Wo ist mein Telefon?“ — „Das ist auf meinem Schreibtisch.“

„Hol van a telefonom?“ — „Az asztalomon.“

Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

Da ist jemand am Telefon für dich.

Téged hívnak telefonon.