Translation of "Telefon" in Russian

Telefon!

Телефон!

Tom, Telefon!

Том, телефон!

- Geh mal ans Telefon.
- Geh ans Telefon!

- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

- Haben Sie ein Telefon?
- Hast du ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

У тебя есть телефон?

- Du hast mein Telefon.
- Ihr habt mein Telefon.
- Sie haben mein Telefon.

- У тебя есть мой телефон.
- У вас есть мой телефон.
- У тебя мой телефон.
- У вас мой телефон.

- Braucht ihr das Telefon?
- Brauchen Sie das Telefon?
- Brauchst du das Telefon?

- Тебе нужен телефон?
- Вам нужен телефон?

- Hörst du das Telefon?
- Hört ihr das Telefon?
- Hören Sie das Telefon?

- Ты слышишь телефон?
- Вы слышите телефон?

- Ist das dein Telefon?
- Ist das Ihr Telefon?

- Это твой телефон?
- Это Ваш телефон?
- Это ваш телефон?

- Braucht ihr das Telefon?
- Brauchen Sie das Telefon?

Вам нужен телефон?

Geh ans Telefon!

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Mein Telefon vibriert.

- Мой телефон вибрирует.
- У меня вибрирует телефон.

Mein Telefon klingelt.

Мой телефон звонит.

Dein Telefon klingelt.

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

Das Telefon klingelt!

Телефон звонит!

Herr Grün, Telefon!

Господин Грин, Вас к телефону.

Das Telefon schwieg.

Телефон молчал.

Toms Telefon klingelte.

У Тома зазвонил телефон.

Klingelt das Telefon?

Телефон звонит?

Das Telefon klingelt.

Телефон звонит.

Marias Telefon brummte.

Телефон Марии затрещал.

Nimm das Telefon!

Возьми телефон!

Das Telefon läutet.

- Зазвонил телефон.
- Затрезвонил телефон.

Toms Telefon läutet.

- Зазвонил телефон Тома.
- Телефон Тома трезвонил.

Telefon für dich.

Тебя к телефону.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Я могу воспользоваться вашим телефоном?

- Gib mir dein Telefon!
- Geben Sie mir Ihr Telefon!

Дай мне свой телефон!

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.

Телефон не работает.

- Hat das Telefon dich geweckt?
- Hat das Telefon euch geweckt?
- Hat das Telefon Sie geweckt?

- Телефон тебя разбудил?
- Телефон Вас разбудил?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

- Я услышал, как звонил телефон.
- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

- Geh nicht an dieses Telefon ran!
- Nimm dieses Telefon nicht ab.
- Geht nicht an dieses Telefon.
- Nehmen Sie an diesem Telefon nicht ab.

Не бери трубку!

Spielt er am Telefon?

Он играет по телефону?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

почта, телефон, телеграмма, верно?

Bell erfand das Telefon.

Белл изобрел телефон.

Gehe bitte ans Telefon.

- Сними трубку, пожалуйста.
- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Ответьте на звонок, пожалуйста.
- Ответь на звонок, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

Das Telefon funktioniert nicht.

Телефон не работает.

Mein Telefon funktioniert nicht.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

Ich suche mein Telefon.

- Я ищу мой телефон.
- Я ищу свой телефон.

Ich will dieses Telefon.

Я хочу этот телефон.

Wo ist mein Telefon?

Где мой телефон?

Vergiss nicht dein Telefon.

Не забудь свой телефон.

Wessen Telefon ist das?

Чей это телефон?

Ist das dein Telefon?

Это твой телефон?

Haben Sie ein Telefon?

У Вас есть телефон?

Keiner ging ans Telefon.

- К телефону никто не подошёл.
- Никто не ответил на звонок.
- По телефону никто не ответил.
- Трубку никто не снял.
- На звонок никто не ответил.

Dieses Telefon funktioniert nicht.

Этот телефон не работает.

Das Telefon klingelte manchmal.

Иногда звонил телефон.

Ich habe kein Telefon.

У меня нет телефона.

Gib mir dein Telefon!

Дай мне свой телефон!

Wo ist das Telefon?

Где телефон?

Ich bin am Telefon.

Я на связи.

Das Telefon klingelte erneut.

Телефон снова зазвонил.

Mir gefällt dein Telefon.

Мне нравится твой телефон.

Tom, Telefon für dich!

- Том, тебя к телефону.
- Том, к телефону!

Das Telefon ist rot.

Телефон красный.

Wo ist dein Telefon?

Где твой телефон?

Dein Telefon klingelt, Tom.

Том, у тебя телефон звонит.

Das Telefon läutete ständig.

- Телефон постоянно звонил.
- Телефон звонил не переставая.

Du hast ein Telefon.

У тебя есть телефон.

Das Telefon ist besetzt.

Телефон занят.

Kolumbus hatte kein Telefon.

У Колумба не было телефона.

Geh mal ans Telefon.

Подойди к телефону.

Hier ist ein Telefon.

Здесь есть телефон.

Mein Telefon war kaputt.

Мой телефон был сломан.

Tom hat kein Telefon.

У Тома нет телефона.

Hast du kein Telefon?

У тебя нет телефона?