Translation of "Telefon" in Arabic

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

أحدهم على الهاتف يريدك.

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.

Spielt er am Telefon?

هل يلعب على الهاتف؟

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

Keiner ging ans Telefon.

لم يرد أحد على الهاتف.

Wer hat das Telefon erfunden?

من اخترع الهاتف؟

Kann ich dein Telefon benutzen?

هل ممكن استعمل التلفون؟

Darf ich euer Telefon benutzen?

- أيمكنني استعمال هاتفك؟
- هل لي أن أستخدم هاتفك؟

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

أيمكنني استعمال هاتفك؟

Ich lade mein Telefon auf.

أقوم بشحن هاتفي

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

Oder das Telefon ist im Nebenzimmer

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.

Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

الهاتف معطل يا السيد تاموري.

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

لم أرد استعمال الهاتف.

Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.

يوجد هاتف في غرفتي.

Sag Tom, er soll ans Telefon gehen.

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

Ich schwöre, ich habe das Telefon nicht gehört

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Mein Telefon klingelte, bevor ich diesen Kommentar sah

رن هاتفي قبل أن أرى هذا التعليق

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

- رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.
- رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

Sie hat eine Berber-Tastatur auf ihrem Telefon.

لديها لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفها.

Er hat eine Berber-Tastatur auf seinem Telefon.

لديه لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفه.

Sie haben eine Berber-Tastatur auf ihrem Telefon.

لديهم لوحة المفاتيح الأمازيغية على هواتفهم.

Ich war gerade im Bad, als das Telefon ging.

كنت في الحمام عندما رن الهاتف

Ich war gerade im Bad, als das Telefon klingelte.

كنت في الحمام عندما رن الهاتف

Lange vor dem Fernsehen oder dem Internet oder sogar dem Telefon

منذ وقتٍ طويلٍ قبل أن يصبح هناك قنوات تلفزيونية أو إنترنت أو حتى هاتف،

Viele von Ihnen haben weder Post noch Telefon oder Telegramm beantwortet?

الكثير منكم لم يرد على البريد والهاتف والبرقية؟

Und Menschen, die ihr Telefon umarmen, um um Hilfe zu bitten

والأشخاص الذين يعانقون هواتفهم لطلب المساعدة

Das Telefon stieg auch in das Software-Geschäft von Google ein

كما دخل الهاتف أعمال البرمجيات جوجل

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

Und auch hier ist eine Frau, die am Telefon spricht, wieder verwirrt

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

Aber hat Ihr Computer aus einem anderen Grund einen Virus auf Ihrem Telefon bekommen?

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben

حتى إذا وجدت أنك قد تضطر إلى إعطاء سعر أكثر من هاتفك

"Moment mal", sagte Dima, indem er sein Telefon herausholte. "Ich kenne jemand, der mir etwas Geld leihen könnte."

قال ديما، مخرجًا هاتفه: "انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال".

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".