Translation of "Bitte" in Polish

- Bitte!
- Bitte schön!

Nie ma za co.

- Bitte.
- Bitte schön.

Nie ma za co.

- Komm bitte.
- Kommt bitte.
- Kommen Sie bitte.

Proszę, przyjdź.

- Bitte geh.
- Bitte geht.
- Bitte gehen Sie.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

- Sing bitte.
- Singen Sie bitte.
- Singt bitte.

Proszę śpiewać.

- Bitte wenden!
- Bitte umblättern!

Proszę przewrócić stronę.

- Bitte zurücktreten!
- Zurückbleiben bitte!

Proszę nie wsiadać!

- Rotwein, bitte.
- Rotwein bitte.

Czerwone wino, proszę.

- Bitte schön!
- Bitte sehr!

Proszę bardzo!

Bitte.

Proszę.

Bitte!

Nie ma za co.

Bitte...

Proszę...

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Szybciej!
- Pośpiesz się!

- Bitte lächeln!
- Bitte recht freundlich!

Powiedz ser.

- Bitte.
- Bitte schön.
- Gern geschehen.

- Proszę bardzo, nie ma za co.
- Nie ma za co.
- Proszę.

- Sag „bitte“.
- Sagen Sie „bitte“ .

Proszę powiedz.

- Bitte sei ruhig.
- Gib bitte Ruhe.
- Sei leise, bitte.

Proszę, bądź cicho.

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

Proszę prowadź ostrożnie.

- Sei bitte vorsichtig!
- Seien Sie bitte vorsichtig!
- Seid bitte vorsichtig!

Proszę, bądź ostrożny.

- Enspannt euch bitte.
- Enspann dich bitte.
- Entspannen Sie sich bitte.

Uspokój się, proszę.

- Bitte frage nicht.
- Fragen Sie bitte nicht.
- Fragt bitte nicht.

Proszę nie pytaj.

- Bitte übersetze das!
- Bitte übersetzen Sie das!
- Bitte übersetzt das!

Proszę przetłumacz to.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!

Proszę pospiesz się!

- Suche bitte danach!
- Suche es bitte!

Proszę poszukaj tego.

- Den Zimmerschlüssel, bitte.
- Meinen Zimmerschlüssel, bitte.

Poproszę mój klucz do pokoju.

- Bitte nicht berühren.
- Bitte nicht anfassen!

Proszę nie dotykać.

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung, bitte.

Poproszę rachunek.

- Bitte weine nicht.
- Bitte weine nicht!

- Proszę, nie płacz.
- Nie płacz, proszę.

- Mit Luftpost, bitte.
- Per Luftpost bitte!

Proszę pocztą lotniczą.

- Singt bitte etwas.
- Bitte singe etwas.

Zaśpiewaj coś, proszę.

- Hier entlang, bitte.
- Bitte dort entlang.

Proszę tędy.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

Usiądź proszę.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

- Bitte einpacken.
- Packen Sie es bitte ein.
- Packe es bitte ein.
- Packen Sie sie bitte ein.
- Pack sie bitte ein.
- Packen Sie ihn bitte ein.
- Pack ihn bitte ein.

Zapakuj to, proszę.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

Proszę się tu podpisać.

- Bitte warte hier.
- Bitte warten Sie hier.
- Warten Sie bitte hier.

Proszę poczekaj tutaj.

Rindfleisch bitte.

Poproszę wołowinę.

Fisch, bitte.

Poproszę rybę.

Ordnung, bitte.

Proszę zamówić.

Bitte ausspucken.

Proszę splunąć.

Hier bitte.

Tutaj jesteś.

Zahlen bitte.

Proszę płacić.

Entschuldige bitte.

Przepraszam.

Bitte zurücktreten!

Krok do tyłu, proszę.

Wie bitte?

- Proszę?
- Słucham?
- Przepraszam?

Bitte anschnallen!

Proszę zapiąć pasy!

Bitte lächeln!

Proszę o uśmiech.

Bitte sing.

Proszę śpiewaj.

Tee bitte.

Poproszę herbatę.

Ruhe bitte.

Proszę o ciszę.

Zimmerdienst, bitte!

Obsługa pokoi, słucham.

Seife, bitte.

Poproszę o mydło.

Langsam bitte.

Wolniej, proszę.

Herein bitte.

Proszę wejdź.

Bitte antworten.

Proszę o odpowiedź.

Hühnchen, bitte.

Poproszę kurczaka.

Bitte überprüfen.

Proszę sprawdzić.

Fahrschein bitte!

Bilet proszę.

Lauter, bitte.

Głośniej, proszę.

Bitte weitergehen!

Proszę iść dalej!

Bitte warten.

Proszę czekać.

Fleisch, bitte.

Mięso, proszę.

Volltanken bitte.

Do pełna, proszę.

Champagner, bitte.

Poproszę szampana.

Ja, bitte.

Tak, proszę.

Ja, bitte?

- Słucham?
- Tak?

Bitte weitergehen.

Proszę iść dalej.

Bitte leise!

Proszę o ciszę!

Bitte anstellen!

Proszę włączyć!

Sing bitte!

Śpiewaj proszę!

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

Poproś, proszę, kogoś innego.

- Verhalte dich bitte ruhig!
- Sei bitte ruhig!

Bądźże cicho!

- Bitte bewege dich nicht.
- Bitte nicht bewegen.

Proszę się nie ruszać.

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!

Wybacz, proszę.

- Bitte, trink etwas!
- Bitte, trinken Sie etwas!

Proszę się napić.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

Proszę, mów głośniej.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

Proszę zamknąć drzwi.

- Bitte denk darüber nach.
- Bitte denken Sie darüber nach.
- Bitte überleg es dir.
- Überlegen Sie es sich bitte.

Proszę, przemyśl to.

- Bitte bleib in Verbindung.
- Bitte bleibt in Verbindung.
- Bitte bleiben Sie in Verbindung.

Proszę, bądź w kontakcie.

- Bitte sag es mir.
- Bitte sagt es mir.
- Bitte sagen Sie es mir.

Proszę, powiedz mi.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

- Zawołaj go, proszę.
- Proszę, zadzwoń do niego.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Bitte sprich mir nach.
- Bitte sprecht mir nach.
- Bitte sprechen Sie mir nach.

Proszę powtarzać za mną.

- Bitte töte mich nicht.
- Bitte tötet mich nicht.
- Bitte töten Sie mich nicht.

Proszę, nie zabijaj mnie.

- Bitte warte ein Moment.
- Warten Sie bitte einen Moment!
- Warte bitte einen Moment.

Proszę chwilę zaczekać.

- Ein Kissen, bitte.
- Bekomme ich bitte ein Kissen?

- Dostanę poduszkę?
- Poproszę poduszkę.

- Zwei Eintrittskarten für Erwachsene bitte.
- Zwei Erwachsene, bitte.

Dwa normalne poproszę.